Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
according to this principle mixline 7200 prepares the chemical solution in a tank which is separated in two chambers.
При использовании этого принципа раствор готовится в ёмкосте разделённой на 2 секции (камеры).
processing equipment such as chemical reactors and pharmaceutical and chemical processing tanks.
- процессное оборудование, как например- химические реакторы , фармацевтические и химические процессные резервуары.
tanks were tested in chemical testing division of national public health surveillance laboratory.
Емкости проходили тестирование в отделе химических исследований Национальной лаборатории по надзору за общественным здоровьем.
(use of chemical resistant materials for shells of tanks with a protective lining)
(Использование материалов, устойчивых к воздействию химических продуктов, в качестве защитной облицовки внутренней поверхности цистерн)
chemical oxidation may be conducted as a continuous or a batch process in mixing tanks or plug flow reactors.
Химическое окисление может проводиться как непрерывный процесс или партиями в баках-смесителях или реакторах с пульсирующим потоком.
documentation: schedule t 015 of the association for accident prevention in the chemical industry: tank-wagons, decanting of liquids.
Справочная литература: Памятка Т 015 Ассоциации по предотвращению несчастных случаев на производстве в химической промышленности: вагоны-цистерны, переливание жидкостей.
● blow molding machines are suitable for producing big and large containers, such as water tanks, chemical drums, jerry .....
● выдувных машин пригодны для получения больших и больших контейнеров, таких как емкости для воды, химических барабаны, .....
i said nothing about our artillery, cavalry, tanks, field-engineering, chemical warfare and signals troops and aviation.
Я ничего не сказал о нашей артиллерии, кавалерии, танковых, инженерных, химических войсках и войсках связи, а также не говорил о нашей авиации.
eurotainer tank containers can carry all these chemicals in the satisfactory conditions to meet the following requirements :
В контейнерах-цистернах компании eurotainer могут выполняться перевозки всех этих химических продуктов в удовлетворительных условиях и при соблюдении следующих требований: