Você procurou por: degrade (Inglês - Russo)

degrade
Деградация

they also degrade the environment.
Они также наносят ущерб окружающей среде.

and fear god, and do not degrade me.'
И остерегайтесь [бойтесь] (наказания) Аллаха [не посягайте на них] и не унижайте меня (причиняя страдания моим гостям)».

how long does it take to completely degrade?
how long does it take to completely degrade?

he will degrade them on the day of resurrection.
Где же они, дабы помогли вам, как вы ложно измышляли об этом?"

what you want is that the performance sort of degrade
Что вы хотите, так это, чтобы производительность, своего рода, ухудшалась

then when they degrade, what do you do with them?
Потом, когда они изнашиваются, что с ними делать?

does optical connection degrade the sound quality?
Может ли оптическое соединение ухудшить качество звука?

degrade me not upon the day when they are raised up,
"Не опозорь меня и не подвергай унижению в тот День, когда люди будут воскрешены и выйдут из могил для расчёта и воздаяния!

so fear god, and do not degrade me in my guests.
(И оскорблением пришельцев в моем доме) Меня пред ними не позорьте.

and that's great when i can degrade the tissue.
Это прекрасно в случае, когда я могу деградировать ткань.

is it poverty that drives parents to degrade women?
Нищета, которая вынуждает родителей унижать дочерей?

so fear allah and degrade me not as regards my guests!
(И оскорблением пришельцев в моем доме) Меня пред ними не позорьте.

"(e) degrade revile or expose hatred or contempt;
е) унижению, оскорблению или подвергнет ненависти или презрению;

again, deinterlacing filters may slightly degrade the progressive parts.
И снова, фильтры деинтерлейсинга могут несколько ухудшить построчные части.

chrysotile and its associated serpentine minerals chemically degrade at the surface.
На поверхности хризотил и связанные с ним минералы серпентиновой группы подвергаются химическому распаду.

some projects quickly degrade, thus the capacity to provide services also reduces.
Некоторые объекты быстро устаревают, тем самым сокращая возможности по оказанию услуг.

by repeatedly exceeding your mandate, you degrade the credibility of your office. "
Повторно превышая свои полномочия, Вы подрываете доверие к своему мандату ".

(b) automatic updating must not degrade the performance of the navigation display.
b) Автоматическое обновление не должно снижать качество навигационного отображения.

(f) conduct joint security operations with mdsf to degrade armed opposition groups.
f) проведение совместно с МСОБ операций по обеспечению безопасности в целях нанесения урона вооруженным группам оппозиции;