Pergunte ao Google

Você procurou por: fmea (Inglês - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Russo

Informações

Inglês

fmea

Russo

FMEA

Última atualização: 2012-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

FMEA = failure mode and effects analysis.

Russo

FMEA (англ. = failure mode and effects analysis - анализ состояния отказов и эффектов), в немецком переводе „анализ неполадок и воздействия"

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Development of efficient FMEA-based monitoring concepts.

Russo

Разработка эффективной концепции контроля на базе FMEA.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

FMEA and FMECA on mechanical drives (root cause analysis).

Russo

FMEA и FMECA на механических приводах (Root cause analysis).

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

FMEA is a method for analyzing potential weak points and finding ways to eliminate them.

Russo

Метод, с помощью которого анализируются потенциально слабые места и определяются пути их устранения.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

we establish qualitative and quantitative safety analyses by means of FTA and FMEA methods;

Russo

Разработка качественных и количественных анализов безопасности с использованием методов FTA и FMECA

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The energy saving potentials reported by the FMEA were used as input values for the scenario calculations.

Russo

Возможности энергосбережения, выявленные ФМЭ, были использованы в качестве вводимых параметров для расчета сценария.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The Ford Motor Company introduced FMEA to the automotive industry for safety and regulatory consideration after the Pinto affair.

Russo

В 1970-х годах методология FMEA была применена в автомобильной промышленности компанией Ford для повышения надёжности и безопасности автомобилей.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

If the FMEA is only used for a rough evaluation of systems, then the team discusses the entire system and describes general GMP deficits that could be caused by the system.

Russo

И тогда может показаться, что риски – это то, что от нас не зависит.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

FMEA is a worldwide accepted and time-proven method for fault analysis and quality optimization with the goal of minimizing costs resulting from faults.

Russo

Всемирно известный и проверенный метод для анализа неполадок и оптимизации качеств, с целью максимально возможного снижения стоимости неполадок.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

FMEA-based system analysis enables conclusions that are highly relevant for OEMs, operators, experts and insurers.

Russo

Анализ установок на базе FMEA позволяет делать выводы, важные для OEM, эксплуатационника, специалистов и страховых компаний. Метод FMEA

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Achievement of these quality goals is supported by utilization of state-of-the-art measuring and control technologies in production and labs, through systematic training, development and qualification of employees and through the application of statistical methods such as SPC or FMEA with a special emphasis on preventive error elimination.

Russo

Выполнение этих целей в отношении качества поддерживается применением самой современной измерительной и регулировочной техники в производстве и лаборатории, последовательным обучением, повышением уровня знаний и повышения квалификации сотрудников и применением статистических методов, как например, SPC или FMEA, в частности, для профилактического предотвращения дефектов.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Michael is specialized in Quality Management (ISO 9001, ISO 22000, ISO 14001, OHSAS 18001, ISO 17025) and Improving Enterprise Systems (20 Keys, 5S, FMEA, TPM, IE).

Russo

Михаил специализируется вобластиМенеджмента Качества (ISO 9001, ISO 22000, ISO 14001, OHSAS 18001, ISO 17025) и улучшении Систем Предприятий (20 Chei, 5S, FMEA, TPM, IE).

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Processes are regulated statistically (SPC) and risk-and impact assessments (FMEA) provide detection of potential weak spots and increase the technical reliability.

Russo

Анализ возможных отказов системы и последствий таковых (FMEA) позволяет выявлять слабые места и увеличивать техническую надежность.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Some solutions focus on the various tools for quality issue prevention, such as Quality Functional Deployment (QFD), Failure Mode and Effect Analysis (FMEA), etc.

Russo

К ним относятся Quality Functional Deployment (QFD), Failure Mode and Effect Analysis (FMEA) и другие.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

This may be based on a Failure Mode and Effect Analysis (FMEA), a Fault Tree Analysis (FTA) or any similar process appropriate to system safety considerations.

Russo

Эти процедуры могут основываться на анализе режима и последствий неисправности (FMEA), анализе причин неисправности (FTA) либо любых аналогичных процессов, имеющих отношение к аспектам безопасности системы.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Inglês

This may be based on a Failure Mode and Effect Analysis (FMEA), a Fault Tree Analysis (FTA) or any similar process appropriate to system safety considerations.

Russo

Для этого может проводиться анализ состояния и последствий отказа системы (АСПО), структурный анализ сбоя (САС) или любой аналогичный процесс, отвечающий требованиям обеспечения безопасности системы.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

Three of the five scenarios -- a reference scenario (Ref), a stabilization scenario (Stab), and a reduction scenario (Red) -- have been prepared by the Austrian Institute of Economic Research (IER) on behalf of Austria's Federal Ministry of Economic Affairs (FMEA).

Russo

17. Три из пяти сценариев - основной сценарий (ОС), сценарий стабилизации (СС) и сценарий уменьшения (СУ) - были разработаны Австрийским институтом экономических исследований (АИЭИ) по поручению австрийского федерального министерства экономики (ФМЭ).

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

This may be based on a Failure Mode and Effect Analysis (FMEA), a Fault Tree Analysis (FTA) or any similar process appropriate to system safety considerations.

Russo

Эти процедуры могут основываться на анализе режима и последствий отказов (АРПО), анализе дерева неисправностей (АДН) или любом аналогичном процессе, отвечающем требованиям об эксплуатационной безопасности системы.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

(c) Gives access to the relevant documents demonstrating the system's performance concerning sufficient reliability and safe operation of the measures specified according to the paragraph 2.2.2.1. (a) above, e.g. FMEA ( "Failure Mode and Effect Analysis "), FTA ( "Fault Tree Analysis ") or any similar process appropriate to system safety considerations.

Russo

c) обеспечивается доступ к соответствующим документам, подтверждающим эффективность системы в плане достаточной надежности и безопасности на основе мер, указанных в соответствии с пунктом 2.2.2.1 a) выше; например, речь идет об анализе режима и последствий неисправности (АРПН), анализе причин неисправности (АПН) либо о любом аналогичном процессе, соответствующем требованиям об обеспечении безопасности;

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK