Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
while acknowledging the support of donors and unmeer, all stressed that more resources were needed across the board to end the outbreak, restore services, rebuild health systems and address the socioeconomic impacts of the crisis.
Высоко оценив помощь, полученную от доноров и МООНЧРЭ, все они подчеркнули, что для того, чтобы справиться со вспышкой эпидемии, возобновить оказание населению услуг, восстановить системы здравоохранения и устранить социально-экономические последствия кризиса, необходимо увеличить объем ресурсов по всем направлениям.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a technical service station, car wash bay and tire fitting services offered at the territory of the new tatneft's filling station.
На территории новой АЗС "Татнефть" функционируют станция технического обслуживания, мойка, шиномонтаж.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
service centers have been opened also on the basis of jsc tatneft's stations in order to provide full range of tire fitting services for the new generation of tires.
В целях оказания всего комплекса шиномонтажных услуг для нового поколения автошин сервисные центры открыты и на базе автозаправочных станций ОАО "Татнефть".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for the purpose of providing a full range of tire fitting services for a new generation of tires the service centers have been opened on the basis of tatneft's existing filling stations.
Для оказания всего комплекса шиномонтажных услуг для нового поколения автошин сервисные центры открыты на базе автозаправочных станций "Татнефть".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a « boot fitting » service to avoid foot problems, for more comfort and to personalize your shoes. and for an optimal maintenance of your skis, the workshop is equipped with all the latest technologies.
Для оптимальной подготовки ваших лыж – к вашим услугам наша мастерская, оснащенная новейшим оборудованием.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.