Pergunte ao Google

Você procurou por: sekisovskoye (Inglês - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Russo

Informações

Inglês

For the first time, Hambledon included Sekisovskoye underground in the reserves estimate.

Russo

Hambledon впервые включил в отчет оценку запасов подземного участка Секисовского.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

In the near term, he will concentrate his work on the Karasuyskoe ore fields and Sekisovskoye deposit.

Russo

В ближайшей перспективе, он будет концентрировать свои усилия на работе месторождений Карасуйское и Секисовское.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Mining operations from the underground section of Sekisovskoye progressed in line with the company's expectations.

Russo

Добыча на подземном участке оказалась на уровне ожиданий компании.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Production is to grow with the ramp-up of underground mine at Sekisovskoye and the start of production at Akmola Gold.

Russo

Производство вырастет с выходом на проектную мощность подземного участка месторождения Секисовское и с началом производства на месторождениях Акмолы Голд.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The open pit section of Sekisovskoye has been in production since 2007, while mining from the underground section started just last month.

Russo

Производство на открытом участке Секисовского было начато в 2007 г., в то время как добыча с подземного участка началась лишь в прошлом месяце.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

According to the yesterday's announcement by Hambledon Mining, the company started underground mining at Sekisovskoye gold mine in Kazakhstan.

Russo

Согласно вчерашнему сообщению Hambledon Mining, компания начала добычу на подземном участке золоторудного месторождения Секисовское в Казахстане.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The production from the open pit and underground sections of Sekisovskoye deposit are in line with the company's revised 2012 guidance of 26,000ozs of gold.

Russo

Производство с открытого и подземного участка Секисовского соответствует пересмотренным прогнозом компании на 2012 г. в 26,000 унций золота.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Yesterday, Hambledon Mining announced that the company decided to halt underground production at Sekisovskoye after an environmental penalty drained the resources allotted for further development of the mine.

Russo

Вчера Hambledon Mining сообщила, что компания решила прекратить производство с подземного участка Секисовского после того, как финансовые ресурсы компании, предназначенные на развитие рудника были направлены на погашение административного штрафа.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

According to 2Q2011 operational report of gold miner Hambledon Mining published on July 11, during the quarter the company processed 219kt of ore from open pit operations at the Sekisovskoye plant.

Russo

Согласно отчету о производственной деятельности Hambledon Mining за 2кв2011, опубликованному 11 июля, в течение квартала на заводе Секисовское компания обработала 219 тыс. руды, добытой открытым способом.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Excessive focus on cost savings at the development stage of Sekisovskoye mine has led to repeated equipment malfunctions, accidents at production facilities and the need to improve the mine and replace equipment.

Russo

Чрезмерные усилия по минимизации затрат на этапе развития Секисовского рудника позднее привели к неоднократным проблемам с оборудованием, авариям на производственных объектах компании и необходимости в улучшении конструкции шахты и замене оборудования.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Our view. We do not expect the announcement to have a pronounced share price impact at this stage, until the publication of updated resource estimate for Sekisovskoye underground.

Russo

Наше мнение. Мы не ожидаем, что новость будет иметь значимое влияние на стоимость акций на данном этапе, в отсутствии обновленной оценки ресурсов месторождения.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Following the completion of the CPR on Sekisovskoye deposit, Hambledon plans to appoint Venmyn Deloitte to prepare a CPR for the Karasuyskoye ore fields, subject to receipt of the subsoil use license by then.

Russo

После завершения отчета по Секисовскому месторождению Hambledon планирует нанять Venmyn Deloitte для подготовки отчета по запасам месторождения Карасуйское, при условии получения к тому времени лицензии на недропользование.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

According to the local news agency, there has been a leakage of cyanide from the tailings dam of the Sekisovskoye LLP, 100% owned subsidiary of Hambledon Mining operating at Sekisovskoye mine.

Russo

Согласно местному новостному агентству, сброс промстоков произошел с хвостохранилища горнодобывающего предприятия ТОО "Секисовское", 100%-ой долей в котором владеет Hambledon Mining. Местное население утверждает, что утечка цианида началась в прошлую субботу и была устранена в этот понедельник.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Hambledon Mining owns Sekisovskoye precious metals mine in eastern Kazakhstan and is in the process of acquisition of two pre-feasibility stage projects – Tellur and Stepok in central Kazakhstan.

Russo

Hambledon Mining владеет рудником драгоценных металлов Секисовское в восточном Казахстане и находится в процессе приобретения двух проектов на стадии до технико-экономического обоснования (ТЭО) – Теллур и Степок в центральном Казахстане.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Our view. We believe that the announcement is positive, because it shows that the company has switched to regular mining at Sekisovskoye. We should see improvement in costs in the 3Q2011 financials.

Russo

Наше мнение. Мы считаем, что данная новость положительна, так как компания объявила о переходе к более нормальному режиму добычи на Секисовском. Мы ожидаем увидеть снижение себестоимости в финансовых результатах за 3кв2011.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Underground mining at Sekisovskoye is now achieving 7,000 tonnes per month rate, which is in line with the company's planned volume of 100,000tpa for 2012.

Russo

Объем подземной добычи на Секисовском достиг 7 тыс.т руды в месяц, что соответствует запланированному компанией на 2012 год объему добычи в 100 тыс.т.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

In 1H2013 production from the underground section of Sekisovskoye, where mining commenced in mid-June, amounted to 690 ounces of gold at an average grade of 4 g/t.

Russo

В 1П2013 объемы производства с подземного участка Секисовского, где добыча возобновилась в середине июня, составила 690 унций со средним коэффициентом содержания золота в руде в 4 г/т.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The announcement is positive for the stock as the EBRD loan will help fund underground exploration and development program at Sekisovskoye, whose 2012 cost we estimate at $12mn. We plan to issue a detailed update on the company later this week.

Russo

Данное сообщение положительно для стоимости акций, так как средства EBRD позволят компании профинансировать программу разведки и развития Секисовского месторождения, общая стоимость которой оценивается в $12млн. Мы планируем опубликовать детальный отчет по компании позднее на этой неделе.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

According to an update on Sekisovskoye's underground mining and drilling results, as of May 13, Hambledon Mining completed 144 holes with a total length of over 13,250m in the upper levels of the underground zone.

Russo

Согласно отчету по добыче и бурению на подземном участке Секисовского месторождения, на 13 мая компания завершила бурение 144 отверстий общей протяженностью 13,250м в верхней части подземного участка.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

According to the announcement by Hambledon Mining, EBRD may provide up to $21mn funding ($15mn debt facility, $3mn equity and EBRD may receive warrants for a total of $2mn) for further development of Sekisovskoye underground mine and for the company's other growth projects.

Russo

Согласно сообщению Hambledon Mining, ЕБРР может предоставить компании финансирование объемом до $21млн ($15млн заемных средств, $3млн акционерного капитала и также ЕБРР может получить варрантов на сумму в $2млн) для дальнейшего развития подземного рудника Секисовское и для других проектов роста компании.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK