Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- will you be my girlfriend...?
? - ඔයා මගේ පෙම්වතිය වෙනවද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you wanna be my girlfriend?
ඔයාට මගේ පෙම්වතිය වෙන්න ඕනෙ ද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're my girlfriend,
ඔයා මගේ පෙම්වතිය,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you were my girlfriend..
ඔයා මගෙ පෙම්වතිය උනානම්..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my girlfriend.
මගේ පෙම්වතිය.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will you be my life partner.
ඔයා මගේ ජීවන සහකාරිය වෙනවද.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because you're my girlfriend.
මොකද ඔයා මගේ පෙම්වතිය හින්දා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you like my girlfriend? - what?
- උඹ මගෙ කෙල්ලට කැමතිද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will you be here for my birthday?
ඔයා මගෙ උපන්දිනයට එනවද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're staring at my girlfriend.
- මොකක්? තමුසෙ මගෙ කෙල්ල දිහා බලනව.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- will you be okay?
- ඔයා හොදින් නේද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when will you be back?
ඔයා කවදද ආපසු එන්නේ ? .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's my girlfriend.
ඒ මගේ පෙම්වතිය.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..will be my enemy.'
...මගෙත් සතුරන් බවටත්."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
..my girlfriend as yours.
..මගේ ගර්ල් ෆ්‍රෙන්ඩ්ව උඹේ කියනවා වගේනේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i married my girlfriend...
- මම මගේ ගෑනු ලමයව බැන්දා...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- but will you be alone?
- යනවා නෑ තනියම, මොකක්ද තනියම.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will you be able to do that?
ඒක ඔයාට කරන්න පුලුවන්ද ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know, it's okay if you don't wanna be my girlfriend.
ඔයා දන්නවද, ඔයාට මගේ පෙම්වතිය වෙන්න ඕනේ නැති නම්, ඒකට කමක් නැහැ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyone asks, you're my girlfriend from ann arbor.
කවුරුහරි ඇහුවොත් ඔයා මගේ පෙම්වතිය කියන්න. ඈන් ආබර් වලින් ආපු.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: