Pergunte ao Google

Você procurou por: advisory (Inglês - Suaíli)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Suaíli

Informações

Inglês

Advisory asks students to be careful in Australia

Suaíli

Onyo linawataka wanafunzi wawe waangalifu wanapokuwa Australia.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The Times of India reports that an advisory warning has been the result:

Suaíli

Gazeti la The Times of India linaripoti kuwa onyo lile lilitokana na:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The advisory came three days after accounting graduate Nitin Garg was knifed to death, the first fatality in the attacks.

Suaíli

Wasia huo umekuja siku tatu baada ya mhitimu wa shahada ya uhasibu Nitin Garg kuchomwa kisu mpaka kufa, kifo cha kwanza katika mashambulizi hayo.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Succumbing to popular outrage over continuing attacks on Indian students in Australia, the government on Tuesday issued an advisory warning students heading to Australia for studies and those already there.

Suaíli

Baada ya kusalimu amri kutokana na hasira za walio wengi juu ya mashambulizi yanayoendelea dhidi ya wanafunzi wa Kihindi nchini Australia, siku ya Jumanne serikali ilitoa onyo la kuwaasa wanafunzi wanaoelekea Australia kwa masomo na kwa wale ambao wako huko tayari.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Banks were closed; dozens of countries issued travel advisories against going to Thailand this weekend; and residents were told not wear red or yellow which are “politically charged colors” in Thailand.

Suaíli

Benki zilifungwa; dazeni za nchi zilitoa maonyo kwa wasafiri dhidi ya safari za kwenda Thailand wikiendi hii; na wakazi waliambiwa wasivae nguo za rangi nyekundu au za manjano “rangi ambazo zina ishara hai kisiasa” nchini Thailand.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

While every crime should be treated on its merits, and we should not automatically assume this latest crime was racially motivated, the history of past attacks, and arguably the slowness of Australian authorities to take the issue sufficiently seriously, means that just a single serious incident such as this has the Hindustan Times reporting that, "Indian government officials 'will be forced' to issue a (travel) advisory in the form of a warning to those who want to work and study Down Under, if the (Australian) authorities there did not take stern action this time."

Suaíli

Wakati kila kosa linatakiwa kutendewa kutokana na ubora wa vigezo, na kwamba hatutakiwi kudhani kuwa kosa hili jipya zaidi la jinai lilisababishwa na ubaguzi wa rangi, historia ya mashambulizi mengine ya huko nyuma, na mwendo wa pole wa mamlaka za Australia katika kulichukulia suala hili kwa umakini unaofaa, vinamaanisha kuwa tukio moja tu lenye uzito kama hili kimelifanya gazeti la Hindustan Times kuripoti kuwa, maofisa wa serikali ya India ‘watalazimika’ kutoa maonyo (ya safari) katika mtindo wa kuwaonya wale ambao wanataka kufanya kazi au kusoma nchini Australia, ikiwa mamlaka ya Australia hayatachukua hatua kali wakati huu.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK