Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as usual, we will list the contributions of global voices authors around the world – stay tuned!
kama kawaida, tutaorodhesha michango ya waandishi wa global voices duniani kote - kaa tayari!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on october 16, we will list the posts from global voices contributors around the world – stay tuned!
mnamo oktoba 16, tutaorodhesha makala kutoka kwa waandishi wa global voices duniani kote – kaa mkao wa kula!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as robyn mentioned previously, the c-team met last night to discuss our approach and schedule for the coming days and months.
kama robyn alivyotaja awali, timu c ilikutana usiku uliopita ili kujadili njia na ratiba yetu ya siku na miezi ijayo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the web site pijamasurf shares the curious “30 untraslatable word list” the artist anjana iyer tried to capture on humorous illustrations.
tovuti ya pijamasurf inazungumzia "orodha ya maneno 30 yasiyotafsirika" ambayo msanii mchunguzi anjana iyer alijaribu kuyachorea mchoro wenye kuchekesha kidogo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the rapid risk assessment also lists the public health measures to mitigate the impact of the pandemic.
tathmini ya hatari ya haraka pia inaorodhesha hatua za afya ya umma ili kukabiliana na athari za janga kubwa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rémi noyon at french site rue 89 lists the reasons why rwanda accuses again france of aiding the genocide :
rémi noyon wa tovuti ya kifaransa ya rue 89 anaorodhesha sababu kwa nini rwanda inaituhumu ufaransa kwa kusaidia mauaji hayo ya kimbari :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormal laboratory findings: the c-reactive protein (crp) level in blood reflects the severity of inflammation or tissue injury and has been proposed to be a potential prognostic factor for disease, response to therapy, and ultimate recovery.
matokeo yasiyo ya kawaida ya mahabara. kiwango cha protini ya c-reactive (crp) ndani ya damu inaakisi hali ya kuchomeka au majeraha ya tishu na zimependekezwa kuwa kigezo cha uwezo wa kupona, hali ya kupokea tiba na uponyaji hatimaye.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.