Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
am i a freeman?
mkoloni
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thou art a freeman of this city;-
nawe unaukaa mji huu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retribution is prescribed for you regarding the slain: freeman for freeman, slave for slave, and female for female.
mmepewa ruhusa kulipa kisasi katika walio uwawa - muungwana kwa muungwana, na mtumwa kwa mtumwa, na mwanamke kwa mwanamke.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
things came to a head after freeman mbowe, the leader of the opposition in parliament, refused to sit down after being asked to do so by ndugai.
hali ilifikia hapo mara baada ya kiongozi wa kambi rasmi ya upinzani freeman mbowe, kukataa kukaa hata baada ya kutakiwa kufanya hivyo na ndugai.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o believers, prescribed for you is retaliation, touching the slain; freeman for freeman, slave for slave, female for female.
enyi mlio amini! mmepewa ruhusa kulipa kisasi katika walio uwawa - muungwana kwa muungwana, na mtumwa kwa mtumwa, na mwanamke kwa mwanamke.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retaliation is prescribed for you in the matter of the murdered; the freeman for the freeman, and the slave for the slave, and the female for the female.
mmepewa ruhusa kulipa kisasi katika walio uwawa - muungwana kwa muungwana, na mtumwa kwa mtumwa, na mwanamke kwa mwanamke.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
party chairman, freeman mbowe, explained that zitto had been discovered to be part of a plot to overthrow the party leader and take over the position of party chair (and likely presidential candidate), along with other related transgressions.
mwenyekiti wa chama, freeman mbowe, alieleza kuwa, zitto aligundulika kuwa ni miongoni mwa waliohusika na njama za kumpindua mwenyekiti wa chama hicho na kuichukua nafasi hiyo (na bila shaka kuwania kiti cha rais), pamoja na makosa mengine ya uvunjaji sheria ndani ya chama.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: