Você procurou por: beg to differ (Inglês - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Sueco

Informações

Inglês

i beg to differ.

Sueco

jag håller inte med.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

i beg to differ.

Sueco

jag delar inte den uppfattningen.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i beg to differ.

Sueco

jag tillåter mig att ha en annan uppfattning.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i would beg to differ.

Sueco

jag instämmer inte.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i must beg to differ with that view.

Sueco

jag delar inte det synsättet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

the commission begs to differ.

Sueco

kommissionen har en avvikande åsikt.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

so i beg to differ with commissioner patten.

Sueco

så jag börjar med att avvika från kommissionär pattens uppfattning.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

here i beg to differ from what mr souchet said.

Sueco

här tillåter jag mig att ha en annan uppfattning än den souchet framförde.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

1 beg to move.

Sueco

jag ber att vi skjuter fram det.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

here i beg to differ from what mr souchet said.

Sueco

herr kommissionär, jag lovar att ni skall få ett sådant kort så snart det är ute på marknaden.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i beg to differ on your commitment to this dialogue.

Sueco

jag stöder inte ert åtagande för den här dialogen.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

currently, opinions appear to differ.

Sueco

i dagens läge ser det ut som att det skulle finnas olika ståndpunkter.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i beg to disagree.

Sueco

jag tillåter mig att ha en annan uppfattning.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i would therefore beg to differ with the previous speakers.

Sueco

jag vill därför uttrycka en annan uppfattning än de föregående talarna.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

from this point of view, i also beg to differ with mr chichester.

Sueco

i det avseendet har jag alltså också en annan åsikt än chichester.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

we still beg to differ with the rapporteur on a number of points.

Sueco

på några punkter delar vi inte föredragandens åsikt.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

those who rely on copyright for their income would beg to differ.

Sueco

de som är beroende av upphovsrätt för att få inkomster har säkert en annan uppfattning.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

finally, i beg to differ with mr dover on the subject of quotas.

Sueco

slutligen vill jag tala om att jag inte håller med den dover i frågan om kvotering.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i am sorry, on this last occasion, to have to differ.

Sueco

det är tråkigt att jag vid detta sista tillfälle inte kan dela denna.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

this is where i would beg to differ from the socialist group in the european parliament.

Sueco

detta är ett område där jag inte delar uppfattning med socialdemokratiska gruppen i europaparlamentet .

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK