Você procurou por: professional person (Inglês - Sueco)

professional person
professionell

average professional training days per person
antalet fortbildningsdagar per person i genomsnitt.

any medicinal prescription issued by a professional person qualified to do so.
varje förskrivning av läkemedel som utfärdats av en yrkesverksam person med sådan behörighet.

1327 integration into employment, professional qualification, vocational training, young person
598 299 308 statistik, terminologi företagsförvaltning

medicinal prescription: any medicinal prescription issued by a professional person qualified to do so.
recept: varje förskrivning av läkemedel som utfärdats av en yrkesverksam person med sådan behörighet.

a previous employer or a reliable professional person or a parish priest could be good referees.
en tidigare arbetsgivare, en tillförlitlig person inom ett relevant yrkesområde eller en församlingspräst kan vara bra referenser.

the bedrijfsvereniging (professional and trade association) with which the insured person's employer is insured
bedrijfsvereniging (yrkesförening), inom vilken den anställdes arbetsgivare är försäkrad

there are tens of millions of professional persons in the union.
det finns tiotals miljoner yrkesverksamma i unionen .

journalists and accredited persons accompanying them in a professional capacity;
journalister och ackrediterad medföljande personal.

person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters
person vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända

professional associations (no incorporation) among natural persons permitted.
fysiska personer får inrätta yrkessammanslutningar (ej aktiebolag).

be effectively run by persons of good repute with appropriate professional qualifications or experience.
faktiskt ledas av personer med gott anseende och med lämpliga yrkesmässiga kvalifikationer eller lämplig yrkesmässig erfarenhet.

participants in international sports events and persons accompanying them in a professional capacity;
deltagare i internationella idrottsevenemang och medföljande personal.

persons not insured with sickness insurance but covered by a professional association pension scheme:
personer som inte är sjukförsäkrade, men som omfattas av ett yrkesbaserat pensionssystem:

‘user’ means the person, either professional or lay, who uses a device.
användare hälso- och sjukvårdspersonal eller lekman som använder en produkt.

whereas the member states should also be authorized to adopt transitional provisions for the benefit of professional persons;
medlemsstaterna måste även ges rätt att besluta om övergångsbestämmelser till förmån för yrkesmässigt verksamma personer.

we have heard of cases in which a well-qualified professional person from one member state is denied a job or compelled to accept a lower salary in another member state because his or her qualifications are not recognized as equivalent.
vi har hört talas om fall där en kvalificerad person från en medlemsstat vägras ett jobb eller tvingas acceptera lägre lön i en annan medlemsstat därför att hans eller hennes kvalifikationer inte erkänns som jämbördiga.

other relevant information about the sentenced person’s family, social or professional ties to the executing state:
andra relevanta uppgifter om den dömda personens familjemässiga, sociala eller yrkesmässiga band till den verkställande staten:

in the end, we will need a highly professional person to decide what is most interesting from a journalistic point of view: should we send out a team to parliament today, or should it be in another place covering a different story?
i slutändan kommer vi att behöva en mycket yrkeskunnig person som beslutar om vad som är mest intressant ur journalistiskt perspektiv . bör vi skicka ut ett team till parlamentet i dag , eller kanske en annan plats för att täcka en annan nyhet?

we need to ensure that the professions are qualified to the highest standards so that, within the member states, professional persons are accepted on the basis of the qualifications they possess.
vi behöver se till att yrkena kvalificeras enligt högsta standard så att dessa yrkesverksamma accepteras i medlemsstaterna på grundval av de kvalifikationer de besitter.