Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
even without a talent fee
okey lang sakin kung walang ibibigay na talent fee
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘hijra pride 2014’ ended with a talent hunt competition.
nagtapos ang ‘karangalang hijra 2014’ sa pamamagitan ng isang pagalingan ng talento.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i can tell myself that i have a talent just not discovered it yet
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/you don't want to be ashamed, you're a talent already.
you don't want to be ashamed, you're a talent already.
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to be a talent basketball. so i'm just in my classmates well. but i just ignore the talent.
parang lang magiging kong talent ay basketball. kaya lang meron nasa kaklase ko na magaling doon. subalit iniba ko lang yung talent.
Última atualização: 2018-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to be a talent basketball. so i'm just in my classmates well. but i just ignore the talent that i'm even better.
parang lang magiging kong talent ay basketball. kaya lang meron nasa kaklase ko na magaling doon. subalit iniba ko lang yung talent na mas magaling pa ako.
Última atualização: 2018-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to be a talent basketball. so i'm just in my classmates well. but i just ignore the talent that i'm even better. i will take it until i am old.
parang lang magiging kong talent ay basketball. kaya lang meron nasa kaklase ko na magaling doon. subalit iniba ko lang yung talent na mas magaling pa ako. aabutin ko hanggang matanda na ako po.
Última atualização: 2018-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my teacher recommends a course because i have a talent suit in that course my teacher encourages me to take the course that is easy to take. my teacher offered me a scholarship. my teacher said i would take the course she took in college i was afraid i might lose my friends when i went to college maybe i was the only one who broke out of our circle of friends i was jealous of my friends because i took the same course
may nirerecomend yung teacher ko na course kasi may talent raw ako na suit sa course na iyon my teacher encourage me to take the course na madali lang pasokan. my teacher offer a scholar for me. sabi ng teacher ko kunin ko yung course na kinuha niya noong college natatakot ako na baka mawalan ako ng kaibigan kapag nag college baka ako lang yung humiwalay sa circle of friends namin naiinggit ako sa mga kaibigan ko kayat ganun nalang din ang kinuha kong kurso
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is certainly a hell semester for the fourth year students in sunoo's department. constant breakdowns accommodated with unhealthy foods and sleepless nights, the man could not even count how many boxes of marlboro black he had consumed this month just to help him calm his nerves and get him through his modules and plates, so when the requirements had to be passed they immediately refused to go out, to drink their stress away, get intoxicated with alcohol a
it is surely a hell semester for the fourth year students in sunoo’s department. constant breakdowns accommodated with unhealthy foods and sleepless nights, hindi na nga mabilang ng lalaki kung ilang kahon ng marlboro black ang naubos niya sa buwan na ito just to help him calm his nerves and get him through his modules and plates, kaya naman nang matapos na ang mga requirements na kailangan ipasa ay agad na silang nagkaayan na lumabas, to drink their stress away, get intoxicated with alcohol and yank the thoughts of their upcoming grades just for a night.
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: