Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love to death
kamatayan ng pag - ibig
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birth to death
pagsilang hanggang kamatayan
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you to death
habang buhay mo dadalhin
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm scared to death
ako natatakot sa kamatayan
Última atualização: 2015-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus is condemned to death
mga istasyon ng krus
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the dog was burnt to death.
sinunog ang aso hanggang mamatay ito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those shall be put to death
ff
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i shot my own daughter to death.
pinaputukan ko ang aking sariling anak!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lyrics of scared to death tagalog
lyrics of scared to death tagalog
Última atualização: 2015-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(lowly or contemptuously) starved to death
patay-gutom meaning
Última atualização: 2017-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was sentenced to death penalty using firing
ito ay isnag gamit na kukuryentehen ka hanggang sa mamatay ka
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a trucker nearly froze to death on the road.
may nakatrak na kamuntik nang namatay sa lamig sa kalye.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until i completely disappear from my own story i will definitely take it to death.
hanggang sa tuluyan akong maglaho sa sarili kong istorya ay paniguradong dadalhin ko ‘to hanggang sa kamatayan.
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the average time from onset to death was 9.5 (4.8-13) days.
ang average na tagal mula sa simula hanggang sa pagkamatay ay 9.5 (4.8-13) na araw.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they don’t anymore recall that december 30, 1896 was the day the guardia civil shot him to death...
they don’t anymore recall that december 30, 1896 was the day the guardia civil shot him to death...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a situation caused by a condition or practice of employment that could reasonably be expected to lead to death or serious physical harm
english tagalog info a situation caused by a condition or practice of employment that could reasonably be expected to lead to death or serious physical harm
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all those who infringe this order shall be condemned to death by being drowned in the river, or in boiling water.
baka maranasan mo ang panganib ng kamatayan
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for those who do not, the time from development of symptoms to death has been between 6 and 41 days, with the most common being 14 days.
para sa mga hindi, ang panahon mula sa pagpapakita ng mga sintomas hanggang sa kamatayan ay nasa pagitan ng 6 at 41 araw, na pinakakaraniwang nabubuhay nang 14 araw.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while here among us some groups / cultures do not allow it because they think it is not fair, because not everyone sentenced to death is guilty, there are also not guilty
samantalang dito sa atin hindi ito pinapayagan ng ilang pangkat/kultura dahil sa tingin nila hindi ito makatarungan,kasi hindi naman lahat ng hinahatulan ng kamatayan ay guilty,meron ding not guilty
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in between columns finds it ironic that filipinos would greet each other "happy rizal day" on the day he was shot to death by the spanish colonizers:
para sa akin, pag sinabing "#happy rizal day" ibig sabihin noon na yun mga tao na nasa twitter ngayon hindi na masyado na aalala na bayani natin si rizal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível