Pergunte ao Google

Você procurou por: cradle (Inglês - Tagalo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Tagalo

Informações

Inglês

cradle

Tagalo

botelyang brush

Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

cradle

Tagalo

Cordillera

Última atualização: 2014-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

cradle

Tagalo

kadluan

Última atualização: 2016-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

cradle

Tagalo

duyan

Última atualização: 2015-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

cradle cap

Tagalo

Cradle cap

Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Rocking the cradle

Tagalo

ugoy ng duyan

Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

meaning the cradle

Tagalo

kahulugan ng kadluan

Última atualização: 2016-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you are the cradle of the hero

Tagalo

duyan ka ng magiting sa manlulupig

Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Last June 16, nearby Ateneo de Manila University became the cradle of the first TEDxKatipunan; it strongly resonated among netizens on Facebook and Twitter. Last April 13, TEDxMakati was also held.

Tagalo

Matatandaang noong Hunyo 16, isinagawa sa kalapit na unibersidad ng Ateneo de Manila ang kauna-unahang TEDxKatipunan; dito naging mainit din ang pagtanggap ng mga netizen sa Facebook at Twitter.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Not by your old name I address you, no, not by the one you went by when living in the midst, Mamang, name that kept you bound to cradle, washtub, sink stove and still your back bent and all your singing caked into silence, your dreaming crushed like fishbones in the traffic of daily need. Your own name, then. Amina. Cold letters etched on stone in Ormoc's graveyard hill, the syllables gliding still all music and glod upon the tongue of memory. Amina. Back here, no news you'd like to hear, or that you wouldn't know: One day at noon, in a year of war and famine, of volcanoes bursting and earthquakes shaking the ground we stood on, floodwaters broke the mountains. Our city drowned in an hour's rampage. But you've gone ahead to this hill earlier, three years, you weren't there to witness what we had to do among the leavings of the water, mud, rubble, debris, countless bodies littering the streets-- your husband among them, a son, his wife, their children--how in a panic, we pried and scraped and shoveled from the ooze what had once been beloved, crammed them coffinless without ritual without tears into the maw of earth beside you up on that hill. Amina, what have the angels to say of that gross outrage? You must know I keep my own name, times, I feel myself free to chosse the words of my singing, though in my own woman's voice, cracked with too much laughter, or anger, or tears, who's to listen, I don't know, admitting as I do no traffics with angels. I htink of your beauty fading and this, what's left for a daughter to touch-- your namestone mute among the grass greensinging, your name i raise to the wind like a prayer. If you hear it among the lift and fall of angel wings, oh please send word somehow. Please let me know, have they given you back your voice?Safe among the angels, what can a woman sing?

Tagalo

sulat sa amina, na dapat tiyak na maging kabilang anghel

Última atualização: 2017-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK