Pergunte ao Google

Você procurou por: pitiful (Inglês - Tagalo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Tagalo

Informações

Inglês

pitiful

Tagalo

sobrang nakakaawa

Última atualização: 2014-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

He is pitiful

Tagalo

Opo, mahalaga ang tiwala ng ibang tao kasi sa tiwala nakikita ang isang pagkatao ng isang tao

Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

translate in vasaya pitiful

Tagalo

isalin sa vasaya pitiful

Última atualização: 2016-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

I learned young palabuy pitiful

Tagalo

ang natutunan ko sa mga batang palabuy nakakaawa

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

No wonder then, / that the tao/ being slave / has acquired the habit of a slave // no wonder that after three centuries in chains/without freedom / without hope /he should lose the erect and fearless posture of the freeman / and become the bent, misshapen, / indolent/ vicious/ pitiful thing that he is! // who dares accise him, / who dares rise up in judgement against this man / reduced to this subhuman level by tgree centuries of oppresion? // thr tao does not come here tonight to be judge

Tagalo

Hindi kataka-taka kung bakit, / na ang tao / pagiging alipin / ay nakakuha ng ugali ng isang alipin // hindi kataka-taka na pagkatapos ng tatlong siglo sa mga tanikala / walang kalayaan / nang walang pag-asa / dapat niyang mawala ang erct at walang takot na pustura ng freeman / at maging ang baluktot, misshapen, / walang awa / mapang-akit / nakamamanghang bagay na siya! // sino ang maglakas-loob na tumanggap sa kanya, / na nangahas magtindig sa paghuhusga laban sa taong ito / nabawasan sa antas ng subhuman na ito sa pamamagitan ng tgree siglo ng oppresion? // thr tao ay hindi pumunta dito ngayong gabi upang maging hukom

Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Bread. Bread. . .spare me a piece of bread. Believe me, I do not want society but fate dooms me to this deplorable situation. We used to be a happy family. Dad was a good provider pitiful until that day in May. All I could remember Mom was crying over the sad news of Dad's untimely death. He died in an airplane and crush his remains was nowhere to be found.

Tagalo

Bread. Bread. . .spare me a piece of bread. Believe me, I don't want to society but fate dooms me to this deplorable situation. We used to be a happy family. Dad was a good provider until that pitiful day in May. All I could remember was Mom crying over the sad news of Dad's untimely death. He died in an airplane crush and his remains was nowhere to be found.

Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK