Você procurou por: requiring (Inglês - Tagalo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Tagalo

Informações

Inglês

we are requiring

Tagalo

Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in hong kong, authorities are requiring a bracelet and an app for all travellers.

Tagalo

sa hong kong, kinakailangan ng mga awtoridad ang isang pulseras at isang app para sa lahat ng mga manlalakbay.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

similar laws exist in italy requiring food producers to keep reserves for such emergencies.

Tagalo

may umiiral na mga katulad na batas sa italy na humihiling sa mga producer ng pagkain na magreserba para sa mga kalagayang emerhensiya.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

she shall keep the seal of the association and affix such seal to any paper or instrument requiring the same.

Tagalo

dapat niyang panatilihin ang selyo ng asosasyon at ilagak ang naturang selyo sa anumang papel o instrumento na nangangailangan ng pareho.

Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

enter "a %s" to cease requiring that new solutions include this action if possible.

Tagalo

aapprove

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

some 5,400 people signed a petition on change.org asking frankfurt airport customs to release the violin without requiring any payment.

Tagalo

dahil dito, umabot na sa 5,400 katao ang pumirma sa malawakang petisyon sa change.org upang hingin sa tanggapan ng customs ng paliparan ng frankfurt na ibalik ang nasabing instrumento nang walang anumang bayad.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

recommendations for mask use by the general public vary, with some authorities recommending against their use, some recommending their use, and others requiring their use.

Tagalo

iba’t iba ang rekomendasyon sa paggamit ng maskara sa pangkalahatang publiko, kung saan ilang awtoridad ang nagrerekomenda laban sa paggamit nito, ang ilan ay nagrerekomendang gamitin ito, at ang iba ay nag-uutos ng paggamit nito.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the study, named colcorona, is recruiting 6000 adults aged 40 and over who were diagnosed with covid-19 and experience mild symptoms not requiring hospitalization.

Tagalo

ang pag-aaral, na nagngangalang colcorona, ay nagre-recruit ng 6000 matatanda na may edad na 40 pataas na nasuri na may covid-19 at nakakaranas ng banayad na mga sintomas na hindi nangangailangan ng pag-ospital.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

if prompt relief is not obtained,or if soreness persist, worsens or spreads discontinue use an sonsult a doctor. fever headache,nausea and or vomiting usually indicate severe infection requiring advice from a doctor

Tagalo

google

Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

if prompt relief is not obtained,or if soreness persist, worsens or spreads discontinue use an sonsult a doctor. fever headache,nausea and or vomiting usually indicate severe infection requiring advice from a doctor

Tagalo

google

Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

if prompt relief is not obtained,or if soreness persist, worsens or spreads discontinue use an sonsult a doctor. fever headache,nausea and or vomiting usually indicate severe infection requiring advice from a doctor

Tagalo

google

Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

in ca 14% cases, covid-19 develops into a more severe disease requiring hospitalisation while the remaining 6% cases experience critical illness requiring intensive care.

Tagalo

sa ca 14% ng mga kaso, ang covid-19 ay nagiging isang mas malubhang sakit na nangangailangan ng pagpapa-ospital habang ang natitirang 6% ng mga kaso ay nakakaranas ng kritikal na sakit na nangangailangan ng masinsinang pangangalaga.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

if prompt relief is not obtained,or if soreness persists, worsens or spreads , discontinue use and consult a doctor. fever ,headache ,nausea and vomiting usually indicate severe infection requiring advice from a doctor

Tagalo

isalin

Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

even more countries have imposed restrictions on arriving travelers, either barring entry (maybe with an exception for local citizens and permanent residents) or requiring you to be quarantined, typically for 14 days.

Tagalo

mas marami pang mga bansa ang nagpapatupad ng mga paghihigpit sa pagdating ng mga manlalakbay, alinman sa paghadlang sa pagpasok (marahil na bukod sa mga lokal na mamamayan at permanenteng residente) o pag-atas sa iyo na mag-quarantine, karaniwang 14 na araw.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

coronavirus disease (covid 19) is an infectious disease caused by a newly discovered coronavirus. most people infected with the covid 19 virus will experience mild to moderate respiratory illness and recover without requiring special treatment. older people, and those with underlying medical problems like cardiovascular disease, diabetes, chronic respiratory disease, and cancer are more likely to develop serious illness. the best way to prevent and slow down transmission is to be well informe

Tagalo

ang coronavirus disease (covid 19) ay isang nakakahawang sakit na sanhi ng isang bagong natuklasang coronavirus. karamihan sa mga taong nahawahan ng virus ng covid 19 ay makakaranas ng banayad hanggang katamtamang sakit sa paghinga at mabawi nang hindi nangangailangan ng espesyal na paggamot. ang mga matatandang tao, at ang mga may pinagbabatayanang mga problemang medikal tulad ng sakit sa puso, diabetes, talamak na sakit sa paghinga, at cancer ay mas malamang na magkaroon ng malubhang karamdaman. ang pinakamahusay na paraan upang mapigilan at mapabagal ang paghahatid ay upang malaman nang maayos

Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

coronavirus disease (covid-19) is an infectious disease caused by a newly discovered coronavirus. most people infected with the covid-19 virus will experience mild to moderate respiratory illness and recover without requiring special treatment.  older people, and those with underlying medical problems like cardiovascular disease, diabetes, chronic respiratory disease, and cancer are more likely to develop serious illness. the best way to prevent and slow down transmission is to be well informed about the covid-19 virus, the disease it causes and how it spreads. protect yourself and others from infection by washing your hands or using an alcohol based rub frequently and not touching your face.

Tagalo

upang maging eksakto

Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

more importantly, "obturation" re fers to the action of a soft metallic cartridge case being pressed outwards against the chamber walls by the high pressure of the internal gases. this creates a self sealing effect which prevents gasses from leaking out of the breech mechanism,[2] without requiring a complex built in sealing system. this difficulty with leakage was one of the major obstacles to the early adoption of the breech loading firearm, as it lowered pressures (and hence velocity), and als

Tagalo

mas mahalaga, ang "pagkuha" ay tumutukoy sa pagkilos ng isang malambot na karton na kaso ng kartutso na pinindot palabas sa mga dingding ng silid ng mataas na presyon ng mga panloob na gas. lumilikha ito ng isang self sealing effect na kung saan pinipigilan ang mga gas mula sa paglabas ng mekanismo ng breech, [2] nang hindi nangangailangan ng isang kumplikadong built in na sealing system. ang paghihirap na ito sa tagas ay isa sa mga pangunahing hadlang sa maagang pag-aampon ng breechm firearm, dahil pinapababa nito ang mga presyon (at samakatuwid ay bilis), at iba pa

Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

sample memo to school staff to: all school staff from: (administrator) subject: wellness policy implementation i’m very pleased to announce the formation of our school wellness policy team, chaired by (name/title). the team is charged with leading the implementation of our school wellness policy, which addresses school meals, nutrition education, physical activity and all foods available at school. the team will be recommending ways to provide nutritious yet tasty food options so that students and staff can choose healthier foods for their meals and snacks. we are also looking at ways to increase opportunities for physical activity. studies have demonstrated that a program of regular physical activity results in a reduction in disruptive behaviors in the classroom and an increase in students’ time on task. congress passed legislation in 2004 requiring all schools that participate in federal child nutrition programs to develop local wellness policies and have them in place by the beginning of the 2006-07 school year. with the release of the healthy hunger-free kids act (hhfka) of 2010, new regulations require schools to implement the policies they set, monitor and evaluate the policies, and periodically update the community on the status on the policy. the policy encompasses nutrition education, nutrition promotion, physical education, physical activity, healthy fundraising, and competitive foods. our school board adopted the district wellness policy on (date), and now it’s time to implement it. our wellness policy is a very positive and exciting step for our school. studies show a direct connection between a child’s health status and academic achievement. the fact is, many children in our society have poor eating habits and don’t get enough exercise. obesity rates have skyrocketed in recent years, along with increases in type 2 diabetes and other chronic diseases. by improving our school’s health environment and practices, we will be improving our students’ health and achievement. wellness is a team effort involving everyone in our school community. i encourage you to support and get involved in the implementation activities of our wellness policy. other members of the wellness policy team include: (names and titles). the team meets monthly and you are invited to attend. the next meeting will be held (date/time) at (location).for more information, call (name) (phone). we will have regular reports from the wellness policy team at staff meetings. if you have any questions, please feel free to contact me.

Tagalo

Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

planning school conference days, providing belter supervision at recess, forming a bullying prevention coordinating group, encouraging parent‐teacher meetings, establishing classroom rules against bullying, holding classroom meetings about bullying, requiring talks with the bullies and victims, and scheduling talks with the parents of involved students.

Tagalo

nagpaplano ng mga araw ng pagpupulong ng paaralan, na nagbibigay ng isang grupo ng pag-iingat sa pag-iwas sa bullying, na naghihikayat sa mga pulong ng magulang-guro, na nagtatatag ng mga panuntunan sa silid-aralan laban sa pang-aapi, na may hawak na mga pulong sa silid tungkol sa pang-aapi, na nangangailangan ng mga pakikipag-usap sa mga biyay at biktima, at pag-iiskedyul ng mga usapan sa mga magulang ng mga kasangkot na mag-aaral.

Última atualização: 2019-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

"the high failure rates associated with pharmaceutical development are referred to as an ""attrition rate"", requiring decisions during the early stages of drug development to ""kill"" projects early to avoid costly failures."

Tagalo

"ang mataas na antas ng pagkabigo na nauugnay sa pagsulong ng parmasyutiko ay tinutukoy bilang isang ""attrition rate"", na nangangailangan ng mga pagpapasya sa mga unang yugto ng pagsulong ng gamot upang ""patayin"" ang mga proyekto nang maaga upang maiwasan ang mga magastos na kabiguan."

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK