Você procurou por: what cunning (Inglês - Tagalo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Tagalog

Informações

English

what cunning

Tagalog

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Tagalo

Informações

Inglês

cunning

Tagalo

slytherin

Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

what

Tagalo

Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 16
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

what?

Tagalo

ano ba to

Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

cunning steward

Tagalo

1) nagsalita uli si hesus sa kaniyang mga alagad, “may taong mayaman na may isang katiwala. may nagsumbong sa kaniyang nilulustay nito ang kaniyang ari-arian. 2) kaya’t ipinatawag niya ang katiwala at tinanong, ‘ano ba itong naririnig ko tungkol sa iyo? ihanda mo ang ulat ng iyong pangangasiwa sapagkat tatanggalin na kita sa iyong tungkulin.’ 3) sinabi ng katiwala sa kanyang sarili, ‘ano ang gagawin ko? aalisin na ako ng aking amo sa pangangasiwa. hindi ko kayang magbungkal ng lupa; nahihiya naman akong magpalimos. 4) alam ko na ang aking gagawin! maalis man ako sa pangangasiwa ay may tatanggap naman sa akin sa kanilang tahanan. 5) isa-isa niyang tinawag ang mga may utang sa kaniyang amo. tinanong niya ang una, ‘magkano ang utang mo sa aking amo?’ 6) sumagot ito, ‘isandaang tapayang langis po.’ ‘heto ang kasulatan ng iyong pagkakautang. dali! maupo ka’t palitan mo, gawin mong limampu,’ sabi ng katiwala. 7) at tinanong naman niya ang isa, ‘ikaw, gaano ang utang mo?’ sumagot ito, ‘isandaang kabang trigo po.’ ‘heto ang kasulatan ng iyong pagkakautang,’ sabi niya. ‘isulat mo, walumpu.’ 8) pinuri ng amo ang tusong katiwala dahil sa katalinuhang ipinamalas nito. sapagkat ang mga makasanlibutan ay mas mahusay gumawa ng paraan kaysa mga maka-diyos sa paggamit ng mga bagay ng mundong ito. 9) at nagpatuloy si hesus sa pagsasalita, “kaya’t sinasabi ko sa inyo, gamitin ninyo ang kayamanan ng mundong ito sa paggawa ng mabuti sa inyong mga kapwa upang kung maubos na iyon ay tanggapin naman kayo sa tahanang walang hanggan. 10) ang mapagkakatiwalaan sa maliit na bagay ay mapagkakatiwalaan din sa malaking bagay; ang mandaraya sa maliit na bagay ay mandaraya rin sa malaking bagay. 11) kaya kung hindi kayo mapagkakatiwalaan sa mga kayamanan ng mundong ito, sino ang magtitiwala sa inyo ng tunay na kayamanan? 12) at kung hindi kayo mapagkakatiwalaan sa kayamanan ng iba, sino ang magbibigay sa inyo ng talagang para sa inyo? 13) “walang aliping maaaring maglingkod nang sabay sa dalawang panginoon sapagkat kamumuhian niya ang isa at iibigin ang ikalawa, paglilingkuran nang tapat ang isa at hahamakin ang ikalawa. hindi kayo maaaring maglingkod ng sabay sa diyos at sa kayamanan.” 14) nang marinig ito ng mga pariseo, kinutya nila si jesus sapagkat sakim sila sa salapi. 15) kaya’t sinabi niya sa kanila, “nagpapanggap kayong matuwid sa harap ng mga tao, ngunit alam ng diyos ang nilalaman ng inyong mga puso. sapagkat ang itinuturing na mahalaga ng mga tao ay kasuklam-suklam sa paningin ng diyos.

Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

what's

Tagalo

ano ba

Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

synonym for cunning

Tagalo

kasingkahulugan ng batid

Última atualização: 2015-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

what is the opposite sense of cunning

Tagalo

ano ang kasalungat na kahulugan ng tuso

Última atualização: 2017-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

what's"what?"

Tagalo

anong ano

Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

meaning of cunning steward

Tagalo

meaning ng tusong katiwala

Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

opposite of cunning in meaning

Tagalo

kasalungat ng tuso in meaning

Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the cunning steward of the parable

Tagalo

ang tusong katiwala parabula

Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

they plan to use a disabled person as the focal point of their cunning

Tagalo

balak nilang gamitin ang isang taong may kapansanan bilang pokus ng kanilang tuso

Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,727,271,523 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK