Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you stole something from me
stole me from abuser
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i stole something from and still have it
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i stole something from you and still have it
i stole something from you and still have it
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you want something from my brother.
baka gusto mo kapatid ko
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know you are hiding something from me
one of your friends is hiding something from you
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you stole my heart
ninakaw mo ang puso ko
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please return the land you stole from us
pakibalik ang lupang ninakaw niyo sa amin
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i get something from you
may mapapala ba ako sa pagseselos?
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you stole my attention
mag nanakaw ka ba?
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because your hiding something from us
dahil may tinatago ka sa amin
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to remember (something) from the past
something in the past
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will expect something from you sir?
may aasahan paba ako sayo
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you stole my heart and i never got it back
you must be a smooth-talking thief. you just stole my heart with those words you just uttered.
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i guessed it right you stole the food in the kitchen
i guessed it right you stole the food in the kitchen
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll be careful when i learn something from my classmate whahahaa
damal kaw? samal kw or bukun?
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i want something from someone, i will laugh at that person's worst jokes.
if i want something from someone, i will laugh at that person 's worst jokes.
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a centavo kysa is good for the stolen peso, because let's just say it's only one peso what you stole the dignity of man when it is soiled cannot be removed the stain
nakakabuti ang isang centavo kysa sa ninakaw na peso, sapagkat sabihin pa mating isang peso lang ang inyong ninakaw ang dignidad ng tao kapag itoy nadumihan hindi na matatangal ang mantsya kahoy ilang besis mo pa utong linisin
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was waiting for my day of to spend talking to u calling u and to spend more more time with u because i really like u and i have feeling to u and am very happy with u .. suddenly i get to know that ur thinking of me same like others just want something from u snd finish ,. .. why u think of me like this
i was waiting for my day of to spend talking to u calling u and to spend more more time with u because i really like u and i have feeling to u and am very happy with u .. suddenly i get to know that ur thinking of me same like others just want something from u snd finish,. .. why u think of me like this
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just as much, she feared seeing them miserable, because of her brief involvement in the mix. 11 6 after a brief look at her, he plodded back out of the dairy. 9 5 jule was quiet, trying hard to remember something from before the schism besides brief glimpses of darian and damian.
tulad ng marami, siya feared nakikita ang mga ito malungkot, dahil sa kanyang maikling paglahok sa mix. 11 6 pagkatapos ng isang maikling tumingin sa kanya, siya plodded pabalik sa labas ng pagawaan ng gatas. 9 5 jule ay tahimik, trying hard na matandaan ang isang bagay mula sa harap ng pagkakahati-hati bukod maikling glimpses ng darian at damian.
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: