Pergunte ao Google

Você procurou por: emolument (Inglês - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Tcheco

Informações

Inglês

Submitting of accounting for personal income tax from employment activities and functional emoluments

Tcheco

Podávání vyúčtování daně zpříjmů fyzických osob ze závislé činnosti a funkčních požitků

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

They shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Communities.

Tcheco

Jsou vyjmuti z vnitrostátních daní z platů, mezd a náhrad, vyplácených Společenstvími.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Mr Venturini shall be entitled to the emoluments stipulated in Article 50 and Annex IV of the Staff Regulations.

Tcheco

Pan VENTURINI má nárok na příspěvek uvedený v článku 50 a v Příloze IV Služebního řádu.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

They shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Communities.

Tcheco

Úředníci a jiní zaměstnanci jsou osvobozeni od vnitrostátních daní z platů, mezd a požitků, které jim poskytují Společenství.

Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Inglês

Emoluments and family allowances

Tcheco

Služební požitky a rodinné přídavky

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Undeniably, the independence of judges today requires more than lifetime tenure and reasonable emoluments (which were Hamilton's concerns).

Tcheco

Je nesporné, že v dnesní době nezávislost soudců vyžaduje víc než jen doživotní trvání úřadu a služebních požitků (jež hájil Hamilton).

Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Contributions and deductions shall be made from these emoluments in respect of internal tax, pension and social welfare schemes.

Tcheco

Tyto odměny se snižují o příspěvky a srážky v souvislosti s vnitřní daní, důchodovým systémem a sociálním zabezpečením.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

A monthly deduction in respect of social welfare benefits shall be made from staff members’ emoluments.

Tcheco

Od příjmů zaměstnance se odečítá měsíční srážka do systému sociálního zabezpečení.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

The tax shall be payable each month on salaries, wages and emoluments paid by the Centre to each person liable.

Tcheco

Daň se platí každý měsíc z platů, mezd a služebních požitků vyplacených osobě povinné k dani.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

It is for the Council to determine the emoluments of the Members of the Court of Auditors.

Tcheco

Rada je příslušná stanovit platové poměry členů Účetního dvora.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

The Board of Governors shall determine the emoluments of the members of the Committee and similarly of the observers.

Tcheco

Rada guvernérů stanoví výši odměn členů výboru, jakož i pozorovatelů.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

The emoluments of the chairman, members and deputies shall be fixed by the Board of the Institute.

Tcheco

Správní rada ústavu stanoví příjmy předsedy, členů a jejich zástupců.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

temporary suspension from duties entailing the withholding of emoluments in whole or in part,

Tcheco

dočasné odvolání z funkce s odnětím části nebo celého příjmu,

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Those emoluments shall be reduced by contributions and deductions in respect of internal tax, the pension scheme and social welfare.

Tcheco

Tyto příjmy se snižují o příspěvky a srážky v souvislosti s vnitřní daní, důchodovým systémem a sociálním zabezpečením.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

A monthly deduction in respect of supplementary insurance shall be made from staff members' emoluments.

Tcheco

Od příjmů zaměstnance se odečte měsíční srážka na připojištění.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

The emoluments of the Chairman, members and deputies shall be fixed by the Board of the Centre.

Tcheco

Správní rada střediska stanoví příjmy předsedy, členů a jejich zástupců.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

temporary suspension from duties entailing the withholding of emoluments in whole or in part,

Tcheco

propuštění ze zaměstnání skončením pracovního poměru s odnětím nebo snížením příspěvku za ztrátu zaměstnání a případným snížením nebo dočasným zastavením dávek v rámci důchodového systému.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Contributions and deductions shall be made from these emoluments in respect of internal tax, the pension scheme and social welfare.

Tcheco

Tyto příjmy se snižují o příspěvky a srážky v souvislosti s vnitřní daní, důchodovým systémem a sociálním zabezpečením.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

The tax shall be payable each month on salaries, wages and emoluments paid by the Communities to each person liable.

Tcheco

Daň je splatná měsíčně z platů, mezd a služebních požitků všeho druhu vyplácených Společenstvími každému poplatníku.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

When salaries, wages and emoluments are subject to a corrective factor:

Tcheco

Při uplatňování opravného koeficientu na platy, mzdy a služební požitky

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK