Você procurou por: steuerlichen (Inglês - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Tcheco

Informações

Inglês

gesetz zur verbesserten steuerlichen berücksichtigung von vorsorgeaufwendungen (bürgerentlastungsgesetz krankenversicherung), 16 june 2009, bgbl.

Tcheco

zákon ke zlepšení daňového zohlednění nákladů na prevenci (zákon o nižším zatížení občanů v oblasti zdravotního pojištění) ze dne 16. července 2009, bgbl.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(44) gegenwärtig enthalten die vorschriften für staatliche beihilfen allem anschein nach keine bestimmung, die es den mitgliedstaaten ermöglichen würde, solche steuerlichen vergünstigungen zu gewähren, die an keinerlei bedingungen gebunden sind und daher offensichtlich eine betriebsbeihilfe darstellen, die mit dem gemeinsamen markt unvereinbar ist.

Tcheco

(44) gegenwärtig enthalten die vorschriften für staatliche beihilfen allem anschein nach keine bestimmung, die es den mitgliedstaaten ermöglichen würde, solche steuerlichen vergünstigungen zu gewähren, die an keinerlei bedingungen gebunden sind und daher offensichtlich eine betriebsbeihilfe darstellen, die mit dem gemeinsamen markt unvereinbar ist.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(40) im vorliegenden fall allerdings ist in beiden richtlinien ausdrücklich festgelegt, dass die steuerlichen maßnahmen, die die mitgliedstaaten aufgrund dieser richtlinien verabschieden können, unbeschadet anderer gemeinschaftsvorschriften durchgeführt werden müssen.

Tcheco

(40) im vorliegenden fall allerdings ist in beiden richtlinien ausdrücklich festgelegt, dass die steuerlichen maßnahmen, die die mitgliedstaaten aufgrund dieser richtlinien verabschieden können, unbeschadet anderer gemeinschaftsvorschriften durchgeführt werden müssen.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK