Você procurou por: better (Inglês - Usbeque)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Usbeque

Informações

Inglês

peace is better.

Usbeque

Нафслар қизғанишга ҳозирдир.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

that is better for you.

Usbeque

Изн сўрамай кирган одам уй эгаларининг ноқулай ҳолда турганларини кўриб қолса, гуноҳ бўлади. Икки томон ҳам ҳижолатга тушади.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

that is better for you.

Usbeque

Милодий олтинчи асрга келиб, Рим императорларининг тазйиқи остида насроний ақидаси тамоман бузилиб бўлган эди. Насоролар ўз динларида ҳаддан ошиб кетдилар.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

perhaps they are better than you.

Usbeque

Ва аёллар ҳам бошқа аёлларни (масхара қилмасин), эҳтимол улар булардан яхшироқдир. Ва ўзингизни ўзингиз мазах қилманг, бир-бирингизга лақаб қўйманг.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

repel evil by what is better.

Usbeque

Сен эса, ёмонликни гўзал нарса ила даф қил.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

allah is better, and everlasting'

Usbeque

Аллоҳ яхши ва боқийдир», дедилар.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

refrain; better is it for you.

Usbeque

Маълумки, насроний дини янгилиги вақтида ақида тўғри бўлган. Лекин замон ўтиши билан бу ақида аста-секин бузила борган.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

they say: that which is better.

Usbeque

Чиройли амаллар қилганлар учун бу дунёда чиройли (мукофот) бордир. Албатта, охират диёри яхшироқдир.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

your lord's tribute is better.

Usbeque

Бас, Роббингнинг харожи яхшироқдир.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

refrain—it is better for you.

Usbeque

Милодий олтинчи асрга келиб, Рим императорларининг тазйиқи остида насроний ақидаси тамоман бузилиб бўлган эди. Насоролар ўз динларида ҳаддан ошиб кетдилар.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

he said: i am better than him.

Usbeque

У: «Мен ундан яхшиман.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

god is better, and more lasting.”

Usbeque

Аллоҳ яхши ва боқийдир», дедилар.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

that is better for you if ye know

Usbeque

Агар билсангиз, бу ўзингиз учун яхшидир.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but to refrain is better for them.

Usbeque

(Ушбу оятдаги «кийимлари»дан мурод катта ёпинчиқ ва ҳамда устдан кийиладиган ридодир. Аёл киши ўта қариб, никоҳдан умуман умидсиз бўлиб қолганда паранжи-чиммат қилмасликка рухсат бор.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

he said: "i am better than he.

Usbeque

У: «Мен ундан яхшиман.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

he said: 'i am better than he.

Usbeque

(Аллоҳ таоло Ўз амрини бажармаган, Одамга сажда қилмаган Иблисдан: «Сенга амр этганимда сажда қилишингдан нима тўсди?» деб сўраганида, у «тавба қилдим, хато қилибман» дейиш ўрнига: «Мен ундан (яъни, Одамдан) яхшиман, мени ўт (олов)дан яратдинг ва уни лойдан яратдинг», деди. Яъни, Аллоҳнинг очиқ-ойдин фармони туриб, ўзининг фикрини ишлатди.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is better than what they hoard.

Usbeque

Аллоҳ таолонинг фазли ва марҳамати бўлмиш Қуръони Каримга иймон келтириб, уни ўзига дастур қилиб олган зотлар ўша энг улуғ фазл ва раҳматга эришган кишилар сифатида қанчалик хурсанд бўлсалар, шунчалик оз. Қуръонга эришиш дунёдаги бошқа ҳамма нарсаларни жамлаб, ўшаларга эга бўлишдан кўра яхшироқдир.)

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

that is better and purer for you.

Usbeque

Агар (садақа) топмасангиз, албатта Аллоҳ кечирувчи ва раҳмдилдир.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

that is better and the best interpretation.

Usbeque

Ана шундай қилиш хайрли ва оқибати яхшидир.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

that is better for you and purer.

Usbeque

Шундоқ қилмоғингиз ўзингиз учун яхшироқдир ва (қалбингиз учун) покроқдир. Агар (садақа) топмасангиз, албатта Аллоҳ кечирувчи ва раҳмдилдир.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK