Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
threshold
chegara
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
edge detection
chegarani aniqlash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
left edge detection
chegarani aniqlash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bottom edge detection
chegarani aniqlash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dwell click threshold
kichkina
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
universal access, threshold
kichkina
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatic (geo ip detection)
canada (amazon.ca)"), "ca
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
automatic proxy variable detection
proksi oʻzgaruvchilarni avto- aniqlash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a user interface server for solid, the hardware detection system
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please select the tools to be used for the detection and go to the next page.
iltimos spam tekshiradigan vositani tanlang va keyingi oynaga oʻting.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wizard will search for any tools to do spam detection and setup kmail to work with them.
yordamchi spamga tekshiruvchi har qanday vositani qidiradi va kmail' ni ular bilan ishlashga moslaydi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we made them turn right and left, while their dog lay with his forelegs stretched across the threshold.
Гар уларни кўрсайдинг, ортга ўгирилиб қочар ва улардан қўрқинчга тўлар эдинг. (Ўзлари уйғоққа ўхшайдилар, аммо ухлаб ётибдилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we turned them over to the right, and to the left, with their dog stretching its paws across the threshold.
Гар уларни кўрсайдинг, ортга ўгирилиб қочар ва улардан қўрқинчга тўлар эдинг. (Ўзлари уйғоққа ўхшайдилар, аммо ухлаб ётибдилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry, no spam detection tools have been found. install your spam detection software and re-run this wizard.
spamni aniqlash vositalari topilmadi. ularni oʻrnatib ushbu yordamchini qayta ishga tushiring.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thou wouldst have deemed them awakes whereas they were asleep and we turned them over on the right side and on the left side, while their dog stretched forth his two forelegs on the threshold.
Гар уларни кўрсайдинг, ортга ўгирилиб қочар ва улардан қўрқинчга тўлар эдинг. (Ўзлари уйғоққа ўхшайдилар, аммо ухлаб ётибдилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thou wouldst have deemed them waking though they were asleep, and we caused them to turn over to the right and the left, and their dog stretching out his paws on the threshold.
Гар уларни кўрсайдинг, ортга ўгирилиб қочар ва улардан қўрқинчга тўлар эдинг. (Ўзлари уйғоққа ўхшайдилар, аммо ухлаб ётибдилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on seeing them you would fancy them to be awake though they were asleep; and we caused them to turn their sides to their right and to their left, and their dog sat stretching out its forelegs on the threshold of the cave.
Гар уларни кўрсайдинг, ортга ўгирилиб қочар ва улардан қўрқинчга тўлар эдинг. (Ўзлари уйғоққа ўхшайдилар, аммо ухлаб ётибдилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you may think they are awake, whereas they are asleep; and we turn them over to the right and the left – and their dog is on the threshold of the cave, with its paws outstretched; o listener, were you to look at them closely, you would turn back running away from them, and be filled with their dread.
Гар уларни кўрсайдинг, ортга ўгирилиб қочар ва улардан қўрқинчга тўлар эдинг. (Ўзлари уйғоққа ўхшайдилар, аммо ухлаб ётибдилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: