Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no use, not for me.
ek kan dit nie gebruik nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
but not for espionage.
maar nie vir spioenasie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
surely not for me?
nee, my arme tante is siek.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
it's not for us.
nie vir ons nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
growing up is not for sissies
grootword is nie vir sissies nie
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe not for you, but for others...
miskien vir jou, maar wat van andere?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
being a teenager is not for sissies
om 'n tiener te wees, is nie vir sissies nie
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're right, that's chinese, not for us.
jy's reg, dis sjinees, nie vir ons nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and if not for world war ii, you'd never have left.
ek is net te lui om te val.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
for all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
ondanks dit alles het hulle verder gesondig en nie aan sy wonders geglo nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but not for a moment do i believe that your leads just went cold.
maar ek glo nie dat die leë aanwysings was.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
(a) electronic communications services provided on a not-for-profit basis;
(a) elektroniese kommunikasiedienste wat op ân nie-winsbasis verskaf word;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"an innocent little girl, running to a priest... she is not for you!"
'n onskuldige meisie op pad na die diens sy is nie vir jou nie!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- who are the flowers for? - don't worry, not for you.
vir wie's die blomme?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
for riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
want 'n skat is nie vir ewig nie--of sal 'n kroon wees van geslag tot geslag?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
type in the username that you got from your isp . this is especially important for pap and chap . you may omit this when you use terminal-based or script-based authentication . important : case is important here : myusername is not the same as myusername .
tipe in die gebruikernaam wat jy het gekry van jou isp . hierdie is in besonder belangrik vir pap en chap . jy dalk mag weglaat hierdie wanneer jy gebruik terminal- based of script- based geldigheidsverklaring . belangrik : kas is belangrik hier : myusername is nie die selfde as myusername !
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.