Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this page contains changes that have not been submitted . reloading the page will discard these changes .
hierdie bladsy bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie . as die bladsy herlaai word sal die veranderinge verlore gaan .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this tab contains changes that have not been submitted . closing other tabs will discard these changes .
hierdie oortjie bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie . as ander oortjies toegemaak word sal hierdie veranderinge verlore gaan .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
as julle dan nie getrou was in die onregverdige mammon nie, wie sal julle die ware goed toevertrou?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
en as julle nie getrou was in 'n ander se goed nie, wie sal aan julle jul eie gee?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am ultimately convinced that only imprisonment and a reasonable period of imprisonment are appropriate to give effect to all the objectives to which i have already referred. it is so that you have not been convicted of crimes again.
ek is uiteindelik oortuig dat slegs gevangenisstraf en 'n redelike tydperk van gevangenisstraf gepas is om gevolg to gee aan al die doelstellings waarna ek reeds verwys het. dit is so dat u nie weer skuldig bevind is aan misdrywe nie.
(b) if the court finds that the provisions of these rules have not been complied with, it may impose, in its discretion, appropriate sanctions.
(b) indien die hof bevind dat die bepalings van hierdie reël nie nagekom is nie, kan die hof na goeddunke gepaste sanksies oplê.
good morning class and ms smith today i will be talking about the amazon jungle .the amazon jungle is the biggest and most diverse forest in the world .it has many species of animals and most have not been discovered yet .brazil is one of the countries that are in the jungle
goeiemôre klas en ms smith vandag sal ek praat oor die amazon oerwoud. die amazon oerwoud is die grootste en mees diverse bos in die wêreld. dit het baie soorte diere en die meeste is nog nie ontdek nie. brasilië is een van die lande wat in die oerwoud is
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me and my family went to durban for a little family vacation. i really had an amazing time with my mom, dad and my baby sister. my dad suggested that since things have not been good this year because of the pandemic we should take a vacation just to take our minds off everything that has been happening this year. we did a lot of fun activities and we went out to gateway and had lunch. my holidays were so much fun. thank you
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.