Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a fast and versatile image viewer
' n vinnige en veelsydige beeld aansig
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a fast and lightweight ide using wxpython
'n vinnige liggewig ide wat wxpython gebruik
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fast and the furious
vinnig en woedend
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a fast light window manager
' n vinnige , lig gewig venster bestuurdercomment
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a fast monochrome format ; best for bw text and line images .
' n vinnige monokroom formaat ; beste vir swart- en- wit teks en lyn beelde .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my favorite movie is fast and furious
my gunsteling film is fast & furious.3
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
movie review of fast and the furious 8
recensies van fast & furious 8
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
review of the movie fast and the furious 8
review of the movie fast and the furious 8
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like my dog because she is so fast and protective
my hond se naam is blou
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the years flew by fast and now i am 13 years old
ek is 'n 13-jarige tiener
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
insert often-used pieces of text in a fast way
kits-invoeg van veelgebruikte stukkies teks
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my favorite toy is car because the car can go fast and cars are beautiful
my gunsteling speelding is kar, want die kar kan vinnig ry en karre is pragtig
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
and she wrote in the letters, saying, proclaim a fast, and set naboth on high among the people:
en in die briewe het sy dit geskrywe: roep 'n vasdag uit, en sit nabot vooraan onder die volk;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blow the trumpet in zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
blaas die basuin op sion, heilig 'n vasdag, roep 'n vergadering saam!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jehoshaphat feared, and set himself to seek the lord, and proclaimed a fast throughout all judah.
het jósafat bevrees geword en sy aangesig daarop gerig om die here te soek, en hy het oor die hele juda 'n vasdag uitgeroep.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the kernel panic game for the spring engine. a fast-paced rts with no economy.
die kernel panic speletjie vir die spring enjin. 'n snelpas rts met geen ekonomie nie.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my righteousness i hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as i live.
aan my geregtigheid hou ek vas en laat dit nie los nie; my hart veroordeel geeneen van my dae nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poeple say that italy has the best food and its very lovely there food is also very spicy and i love spicy food the reason that i want to go there is also that they have my favorite car in italy,italy is the founder of ferrari and ferrari is a italian treasure and that car i vey fast and thats why my dream vacation is italy
poeple sê dat italië het die beste kos het, en dat dit baie lekker daar is, is ook baie pittig en ek hou van gekruide kos. die rede waarom ek daarheen wil gaan, is ook dat hulle my gunsteling motor in italië het. italië is die stigter van ferrari en ferrari. is 'n italiaanse skat en die motor ry vinnig en daarom is my droomvakansie italië
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fast-paced 3d first-person shooter, similar to id software inc.'s quake iii arena
'n snelpas 3d eerste persoon skietspel, soortgelyk aan id software inc se quake 3 arena
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my pet is a fish, i named him bruno i love feeding him and whatching him swim. i always feed him and talk to him all the time. bruno is very quiet he never makes sounds bit always swims. when he is happy he swims very fast and when he is hungry he just swims toward the glass so i can feed him
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: