Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how dare you make that accusation.
hoe durf jy die beskuldiging te maak?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.
en die opskrif van sy beskuldiging was bokant hom geskrywe: die koning van die jode.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.
en bokant sy hoof het hulle sy beskuldiging in skrif opgestel: dit is jesus, die koning van die jode.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilate then went out unto them, and said, what accusation bring ye against this man?
en pilatus het na hulle uitgekom en gesê: watter beskuldiging bring julle teen hierdie man in?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the lord.
terwyl die engele, hoewel groter in sterkte en krag, geen lasterlike oordeel teen hulle by die here voorbring nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in the reign of ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of judah and jerusalem.
en onder die regering van ahasvéros, in die begin van sy regering, het hulle 'n aanklag geskrywe teen die inwoners van juda en jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee.
maar toe mígael, die aartsengel, met die duiwel in woordestryd was oor die liggaam van moses, het hy geen oordeel van lastering durf uitspreek nie, maar het gesê: die here bestraf jou!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synonym for accusations
sinoniem vir aantygings
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: