Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bornpoor, rich in mind
bon arm, ryk aan gedagtes
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oranges are rich in vitamin c.
lemoene is ryk in vitamien c.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but god, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
maar god, wat ryk is in barmhartigheid, het ons deur sy grote liefde waarmee hy ons liefgehad het,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we witness how the junta raged and oppressed its people and how capitalist companies exploited a land rich in resources.
..sy land sal, om sy invloed te behou .. ..aan elke oorlog deelneem. dit is die vsa se politiek.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
that they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
dat hulle goed moet doen en ryk wees in goeie werke, vrygewig, mededeelsaam,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
en hulle het hom sy graf by die goddelose gegee; en by 'n ryke was hy in sy dood, omdat hy geen onreg gedoen het nie en geen bedrog in sy mond gewees het nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hearken, my beloved brethren, hath not god chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
luister, my geliefde broeders--het god nie die armes van hierdie wêreld uitverkies as rykes in die geloof en erfgename van die koninkryk wat hy beloof het aan die wat hom liefhet nie?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jaguars are mammals. they are carnivores and eat a diet rich in meat and fish.they can live to be 12 to 15 years old in the wild.the black panther is not a distinct species but rather a general name used to refer to any black colored member of the panthera animal group name, usually leopards, jaguars,
hulle kan in die natuur 12 tot 15 jaar oud word.die swart panter is nie 'n duidelike spesie nie, maar eerder 'n algemene naam wat gebruik word om te verwys na enige swartkleurige lid van die panthera-dieregroep se naam, gewoonlik luiperds, jaguars,
Última atualização: 2024-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.