Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
every man on your own
laat my op my baan bly
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essay on n spesiale geskenk
opstel oor n spesiale geskenk
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
250 word essay on 'n heldedasd
250 woord opstel oor 'n heldedasd
Última atualização: 2017-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
opstel on n' naweek sonder u
opstel op 'n naweek sonder u
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opstel on n naweek sonder my selfoon
opstel op n naweek sonder my selfoon
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marv's the most experienced man on the rig.
- nee. marv was die mees ervare man van die platform.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and it repented the lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
het dit die here berou dat hy die mens op die aarde gemaak het, en daar was smart in sy hart.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jou eerste tàak om in beskrywende opstel te skryf, is on n onderwerp te kies way bale interessante dele of eienskaff beat on pie he praat
beskrywende opstel gaan oor iests wat gebeur het en wat vertel word
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of moses should not be broken; are ye angry at me, because i have made a man every whit whole on the sabbath day?
as 'n mens die besnydenis op die sabbat ontvang, sodat die wet van moses nie verbreek mag word nie, is julle kwaad vir my, omdat ek 'n mens op die sabbat heeltemal gesond gemaak het?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die son . waar's oompie daars, wonder johnny toe hy teen die koue om die hoek van die supermark loop. maar hier sit die ou, in die agterplaas, tussen die groot, swart . die dromme is 'n effense verskansing teen die . hy gaan soek dadelik warmte vir sy voete by die teen die muur. sy voetsole is wit van die koue. "kom, jônnie, maak plat daai bokse. venaand maak ons 'n hoë bed. sit hierie stuk hardboard orie dromme, dan't ons somme’ ‘n dak orie kop oek." ou daars rol sy kombers oop. hy hou 'n verslete ou jas na johnny. "dè, trek aan, anners vrek jy vannag vannie koud." "dankie, oompie." hy steek sy dun arms bibberend in die te lang moue. die jas is dun, maar hang tot op die grond. dis lekker. hy's toe en hy's warm. hy gaan sit langs daars op die kartonne. "hê jy da'em iets gemaak vandag?" daars deel 'n appel en 'n stuk droë brood versigtig in twee en sit dit tussen hulle neer. "het 'n paar sente by die carwatch gekry. die polieste kyk uit vi' ons. hulle laai ons skool toe as hulle ons vang."
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.