Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he puts a smile on my face
hy sit 'n glimlag op my gesig
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be glad your nose is on your face
wees bly jou neus is op jou gesig
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have the most priceless expression on your face.
- nee ek moet net 'n moment lê
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my grandmother is very beautiful she has dimples she is brown in complexion she is a bit tall she always has a smile on her face she is not fat or thin but middle i love her so much
my ouma is baie mooi, sy het kuiltjies. sy is bruin in gelaat. sy is 'n bietjie lank. sy het altyd 'n glimlag op haar gesig. sy is nie dik of dun nie, maar ek het haar so baie lief.
Última atualização: 2018-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
knowing that you are there for me at all times is all the assurance i need. you are a friend worth keeping until the end of time, and i’m here for you, no matter what comes our way. you will be my best friend and the only one who i will do anything to make happy.when everyone has doubts about me, you give a thousand reasons to defend me. when i’m facing my dark days, you’re always there. when i am in the middle of mishaps, i see you lending out a hand to pull me up with a smile on your fac
om te weet dat jy te alle tye daar is vir my is al die versekering wat ek nodig het. jy is 'n vriend wat die moeite werd is om te hou tot die einde van die tyd, en ek is hier vir jou, maak nie saak wat oor ons pad kom nie. jy sal my beste vriend wees en die enigste een wat ek enigiets sal doen om gelukkig te maak. as almal oor my twyfel, gee jy duisend redes om my te verdedig. wanneer ek my donker dae in die gesig staar, is jy altyd daar. as ek in die middel van ongelukke is, sien ek hoe jy 'n hand uitsteek om my op te trek met 'n glimlag op jou gesig
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: