Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are the best friend ever
jy ek elirf fir jou
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are the one
jy is die een in afrikaqna
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the best boyfriend in the world
doen wat jou gelukkig maak
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the holidays are the best
this holiday is the best
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the love of my life
love of my life
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the only one in my life
you know what is life we can keep on st saying it path of life
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why think my parents are the best
waarom dink my ouers is die beste
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you are the owner of my heart bbe
ek is lief vir jou my pragtige koningin
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are the liaison to the only un women's rights group in the country.
jy is die verbindingsofficier met die enigste vroueregte groep in die land.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you are the most beautiful girl i have ever seen
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will give you a offer of a r200 for finding the car you are the best person for me now
ek stuur hierdie brief aan jou om jou te bedank om my te help om my motor te vind
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people like ronaldo are the best at soccer and win alot of trofies
mense soos ronaldo is die beste in sokker en wen baie trofeë
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are the only player with money ! switching to one player rules ...
jy word die slegs speler met geld ! omskakeling na een speler reëls ...
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're an iron! (you are great! = one of the best compliments for a man)
jy's n yster!
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"what you wish i will perform: you are the master and i am your servant. "
wat jy wens sal vervul word: jy is die heer, ek jou kneg!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i wish you a happy mothers day.you are the best mom ever.you makes me feel safe and happy.i just want you to know that i love you so much .thank you mom
ek wens jou 'n gelukkige moedersdag toe. jy is die beste ma ooit. jy laat my veilig en gelukkig voel. ek wil net hê dat jy moet weet dat ek jou so lief het. dankie mamma
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
later they realise that there is no one to play with and they become friends again.they realise that together they are the best of friends
later besef hulle dat daar niemand is om mee te speel nie, en hulle word weer vriende. hulle besef dat hulle saam die beste vriende geëet het
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that i write unto you are the commandments of the lord.
as iemand meen dat hy 'n profeet of 'n geestelike mens is, moet hy erken dat wat ek aan julle skrywe, bevele van die here is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the name of my school is st matthews my school is so nice out school uniform colour is red blue my school is the best we learn a lot i even have friends oratile roshan and kamo they are the best my school even had a sports ground we learnt a lot of things in that school my school ends an till grade 12
die naam van my skool is st matthews my skool is so mooi uit skooldrag kleur is rooi blou my skool is die beste ons leer baie ek het selfs vriende oratile roshan en kamo hulle is die beste my skool het selfs 'n sportterrein gehad wat ons geleer het baie dinge in daardie skool eindig my skool tot graad 12
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context . if this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word , you can click on the document you are proofing , read a larger part of the text and then return here to continue proofing .
hierso is ' n teks uittreksel wat die onbekende woord in konteks vertoon . as hierdie informasie nie voldoende is om ' n plaasvervanger vir die onbekende woord te kies nie , kan jy op die dokument kliek wat jy besig is om te proeflees . daarso kan jy dan ' n grooter stuk van die teks lees en terug kom hiernatoe om met die nasien voort te gaan .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: