Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and you are happy with that
en jy is ok daarmee.
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you are worried that she is dead.
jy is bekommerd dat sy dood is?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
and you are a good man.
en u is 'n goeie mens
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
and you are definitely not my partner.
en jy is beslis nie my maat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
you make me smile and you are precious
jy laat my glimlag en ek is lief vir jou daarvoor
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click, clack and you are free. "
klik klak en u is los."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i love you so much and you are they best granda mother
ek is so lief vir jou en jy is hulle beste
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such suspicions deserve my anger and you are not worthy of my esteem
sulke suspisies maak my vies en jy is my agting nie waardig nie!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
hi grandma where are u going its in the morning and you are carrying lots of bags
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a beautiful woman and you have a beautiful heart
wewe ni mwanamke mzuri na una moyo mzuri
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know your angry camilla , but it's unsafe and you could die and you are my bestfriend and i don't want to lose you !
ek ken jou kwaad camilla, maar dit is onveilig en jy kan doodgaan en jy is my beste vriendin en ek wil jou nie verloor nie!
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just can't wait to see you dear i really miss you craziness your laughter your beautiful eyes when you look at me i can't wait to see you my friend and you are excited to the gift
ek kan net nie wag om jou lief te sien nie, ek mis jou regtig gek, jou lag, jou pragtige oë as jy na my kyk. ek kan nie wag om jou te sien nie, my vriend, en jy is opgewonde oor die geskenk
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just hope this year you are going to be here man cause we miss you man especially me ves you know we are best friends and close friends me and you so you must come to all the december events don't worry alot just come with what you got my friend i will be waiting for your response after wards
ek hoop net hierdie jaar gaan jy hier wees man want ons mis jou man veral ek ves jy weet ons is beste vriende en goeie vriende ek en jy so jy moet na al die desember events kom moenie worry nie baie kom net met wat jy gekry het my vriend ek sal wag vir jou reaksie na wyke
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i want so badly to be able to explain all the love i have for you. not the love of butterflies and stomach knots—but more the blurring of self and the entanglement with another soul. love is a word that is much too soft and used far too often to ever describe the fierce, infinite and blazing passion that i have in my heart for you. you are a million dreams and a million prayers of a little girl come true. you are kind. you are silly. you are intelligent. your laugh is contagious and you can p
"ek wil so graag al die liefde wat ek vir jou het kan verduidelik. nie die liefde vir skoenlappers en maagknope nie - maar meer die vervaging van self en die verstrengeling met 'n ander siel. liefde is 'n woord wat veels te sag en heeltemal te dikwels gebruik om ooit die vurige, oneindige en brandende passie wat ek in my hart vir jou het te beskryf. jy is 'n miljoen drome en 'n miljoen gebede van 'n dogtertjie wat waar word. jy is vriendelik. jy is simpel. jy is intelligent. jou lag is aansteeklik en jy kan bl
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível