Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this box can be used to specify the units of pressure , e. g. atmospheres , bars , etc.
ionisering energie :
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ââapplication of electronic communications act 8a.
ââtoepassing van wet op elektroniese kommunikasie 8a.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any dispute that can be resolved by application of the
die grondwet beskerm elkeen se reg om enige dispuut wat
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parents want us to live up to their expectations without caring about how it's affecting us .i mean no parent does not want to see their child succeed but putting a lot of pressure does not help s
ouers wil hê ons moet aan hul verwagtinge voldoen sonder om om te gee oor hoe dit ons raak. ek bedoel geen ouer wil nie sien dat hul kind slaag nie, maar om baie druk uit te oefen, help nie s
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
application of pro-competitive measures in those markets; and
die toepassing van pro-mededingingsmaatreëls in daardie markte; en
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open the current document using another application registered for its file type , or an application of your choice .
open die huidige dokument te gebruik nog ' n aansoek geregistreer vir sy lêer tipe , van ' n aansoek van jou keuse .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(d) the application of new technologies pertaining to electronic communications services,
(d) die toepassing van nuwe tegnologieë rakende elektroniese kommunikasiedienste,
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i) any other policy which may be necessary for the application of this act or the related legislation.
(i) enige ander beleid wat nodig is vir die toepassing van hierdie wet of die verwante wetgewing.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your parents want the best for you and they want you to be the best, but sometimes their expectations can be so high they seem out of reach. you probably feel a lot of pressure because of this and take failures very hard. it's not a good feeling to let them down but fortunately there are ways to cope with these feelings and keep your relationship with your parents intact.
jou ouers wil die beste vir jou hê en hulle wil hê jy moet die beste wees, maar soms kan hul verwagtinge so hoog wees dat dit buite bereik lyk. jy voel waarskynlik baie druk as gevolg hiervan en vat mislukkings baie hard. dit is nie 'n goeie gevoel om hulle in die steek te laat nie, maar gelukkig is daar maniere om hierdie gevoelens te hanteer en jou verhouding met jou ouers ongeskonde te hou.
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.