Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you ever regretted the arrival of tv
het u al ooit die koms van tv betreur?
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notify the arrival of new mail on gmail
verkondig die aankoms van nuwe e-pos
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the change of seasons just seen in the sky the arrival of spring only known by its air or the baskets of flowers brought in from the suburbs by peddlers"
"die seisoenverandering net sien in die lug die lente se koms net sien in die weer, of die mandjies blomme net ingebring word deur smouse van ander plekke."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in november this year, we will mark the 150th anniversary of the arrival of indians in south africa. it provides an opportunity to recognise the important contribution of the indian community in the fields of labour, business, science, sport, religion, arts, culture and the achievement and consolidation of our democracy.
in november vanjaar vier ons die 150ste herdenking van die aankoms van die indiërs in suid-afrika. dit bied 'n geleentheid om erkenning te gee aan die belangrike bydrae van die indiese gemeenskap op die gebied van arbeid, die sakesektor, wetenskap, sport, godsdiens, kuns en die bereiking en konsolidasie van ons demokrasie.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: