Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the woman said, wherefore then hast thou thought such a thing against the people of god? for the king doth speak this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again his banished.
toe sê die vrou: waarom het u dan so iets bedink teen die volk van god? want daardeur dat die koning hierdie woord spreek, is hy soos 'n skuldige deurdat die koning sy eie verstotene nie laat terugkom nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth god respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him.
want ons moet eenmaal sterwe en soos water wees wat uitgegooi word op die grond, wat 'n mens nie weer kan versamel nie; en god neem die lewe nie weg nie, maar hy koester gedagtes om 'n verstotene nie van hom af te stoot nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: