Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
their own businesses
kan begin, sodat hulle
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of us have their own dreams
each one of us have their own dreams
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have their own code, you know?
hulle het hul eie kode, weet jy wel?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
they can't repeal their own laws.
wie gaan dit onderteken?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
all have their own personality, like the kids.
almal verskil, nes kinders ook.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
then the disciples went away again unto their own home.
en die dissipels het weer huis toe gegaan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
someone found them at rfk.
iemand het hulle in rfk gevind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
so they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;
toe het hulle geëet en ten volle versadig geword, en hulle begeerte het hy bevredig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they that observe lying vanities forsake their own mercy.
die wat nietige afgode vereer, verlaat die een wat vir hulle goedertieren is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the children can type their own text or copy one given by the teacher.
die kinders kan hul eie teks tik of iets tik wat die onderwyser vir hulle gegee het.
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
of known & unknown people who cannot manage their own finances.
of known & unknown people who cannot manage their own finances.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sauropod swing their huge tails at their attacker in order to defend themselves
sauropod swaai hul groot sterte na hul aanvaller om hulself te verdedig
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
in the way of citizens accessing justice, as courts will be at their doorstep.
die pad van die publiek staan om toegang tot die reg te kry nie, aangesien howe op
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
note : most window managers have their own configuration and do not follow kde settings .
kobus venteremail of translators
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then saul went up from following the philistines: and the philistines went to their own place.
daarna het saul agter die filistyne teruggetrek, en die filistyne het na hulle plek gegaan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the king of babylon smote them, and slew them at riblah in the land of hamath. so judah was carried away out of their land.
en die koning van babel het hulle neergeslaan en hulle gedood in ribla, in die land hamat. en juda is uit sy land in ballingskap weggevoer.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
franz, you and i must put ourselves between them at every opportunity.
franz, ek en jy moet onsself tussen hulle twee stel sodat dit kan verongeluk - marie!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
sometimes you just want to beat them for doing wrong things and face there action
soms wil jy hulle net klop omdat jy verkeerde dinge doen en daar aksie in die gesig staar.
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and balak said unto balaam, neither curse them at all, nor bless them at all.
toe sê balak vir bíleam: jy moet hulle glad nie vloek nie, en jy moet hulle glad nie seën nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i couldn't find them at home; i was hoping i'd left them here.
ek kon hulle by die huis nie vind, ek het gehoop dat ek hulle hier gelaat het.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: