Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am special because i am unique
ek is spesiaal omdat ek is uniek
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love myself because i am a beautiful girl who loves and sings
ek hou van myself omdat
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dog is important to me because i have a lot of good times when i am with her
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of their dreams. catering for example is one of the things
die loopbaan waaroor hulle droom kan kry nie. spyseniering is
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i libo boti am one of the 95%of teenagers that have access to social media through a smratphone
i libo boti is een van die 95%van die tieners wat toegang tot sosiale media het via 'n smratphone
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and right now, every single one of their tweets is being followed by hundreds of thousands of fans.
op hierdie oomblik word hul tweets gevolg deur honderde duisende bewonderaars.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
the definition of unique in my own words. is being me in every sense of the way. i am special and one of a kind
die definisie van uniek in my eie woorde. is om my in elke sin van die pad te wees. ek is spesiaal en enig in sy soort
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because the spoiler is come upon her, even upon babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the lord god of recompences shall surely requite.
want 'n verwoester oorval hom, oorval babel, en sy helde word gevang, hulle boë word stukkend gebreek; want 'n god van vergelding is die here; hy sal gewis vergelde.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is akane and my surname is ndlovu when i grow up i want to be a soldier because i love helping people and i am strong
opstel oor die werk wat ek wil doen as ek groot is
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i am the lord thy god, the holy one of israel, thy saviour: i gave egypt for thy ransom, ethiopia and seba for thee.
want ek is die here, jou god, die heilige van israel, jou heiland; ek het egipte gegee as losprys vir jou, kus en seba in jou plek.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am really sad because i was really looking forward to the athletics. if we went we would have watch and supported how well elsies river high did
ek is regtig hartseer, want ek het regtig uitsien na die atletiek. as ons gegaan het, sou ons kyk en ondersteun hoe goed elsiesrivier hoog het
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did you get my number and what did you do to get my number , i am so confused because i didn’t know what was going on
waar het jy my nommer gekry?
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i am infront of people i become speeches and shy i hate being in a place where many peoples meet because i am scared talking to strangers.at school i am a very quite persona vigilante and a hard working girl my motto is that aim to succeed
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
good day my friend, i hope you are good because i am not i think i am traumatized after what i saw earlier this week and since you're my best i would love to share this with you maybe somehow getting it off my chest will make me feel better
good day my friend,i hope you are good because i am not i think i am traumatized after what i saw earlier this week and since you're my best i would love to share this with you maybe somehow getting it off my chest will make me feel better
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore say unto the children of israel, i am the lord, and i will bring you out from under the burdens of the egyptians, and i will rid you out of their bondage, and i will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
en ek sal julle as my volk aanneem en vir julle 'n god wees. en julle sal erken dat ek die here julle god is wat julle uitlei onder die harde arbeid van die egiptenaars uit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dream is to become a doctor.i want to be a doctor because i want to help people who are in need in my community and i want to be the best known cardiologist worldwide.it has always been my dream and passion of being a heart surgeon.i love how i am thinking now and what my future will be like
my droom is om 'n dokter te word. ek wil 'n dokter word, want ek wil mense help wat in my gemeenskap nodig is en ek wil die bekendste kardioloog wêreldwyd word.
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am going to speak about the king of the jungle. the lion, one of the big 5 animals. it is brave and fast. it's is yellow and brown in colour. it roars loud and protects its kids.
ek gaan praat oor die koning van die oerwoud. die leeu, een van die groot 5 diere. dit is dapper en vinnig. dit is geel en bruin van kleur. dit brul hard en beskerm sy kinders.
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speak unto the children of israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
spreek met die kinders van israel en neem van hulle vir elke stam 'n staf, van al hulle owerstes volgens hulle stamme, twaalf stawe; elkeen se naam moet jy skrywe op sy staf.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i admire in life is that i can be far with my life and have a better life like the professional players like messi, neymar and other more players what inspire me is that life is simple when u follow up your dreams or to archive the goal that will change your life forever is football or other sports u are good at you can archive the reason why i choose to be a soccer player is because i am good at it and i believe that i can go far with in my life even though people say that i don't know soc
wat ek in die lewe bewonder, is dat ek ver kan wees met my lewe en 'n beter lewe kan hê soos die professionele spelers soos messi, neymar en ander meer spelers wat my inspireer is dat die lewe eenvoudig is as jy jou drome opvolg of om die doel te argiveer wat jou lewe vir altyd sal verander is sokker of ander sportsoorte jy is goed in jy kan argiveer die rede hoekom ek kies om 'n sokkerspeler te wees is omdat ek goed daarmee is en ek glo dat ek ver kan gaan in my lewe alhoewel mense sê dat ek nie weet soccer
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning my name is maia makondo i am 9 years old my culture is tsonga, tsonga’s are mostly found in limpopo. we are one of the 9 cultures in south africa.our traditional clothing is xibelani. our traditional food is mopani worms.
goeie more my naam is maia makondo. my kultuur is tsonga, tsonga's word meestal in limpopo gevind. ons is een van die 9 kulture in suid-afrika. ons tradisionele kleredrag is xibelani. ons tradisionele kos is mopani-wurms.
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: