Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want you to be perfect
sê ek sal jou leer
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have no hope to be perfect.
ek het te veel,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
to be
te wees
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be respected
my toekomsdrome ,om ryk te wees
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the school is not perfect but its ok
we ended up finding our classes
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colours to be used
kleure na wees gebruik word
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
to be a teenager.
om 'n tiener te wees is nie vir sissies nie
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colours to be printed
kleure na wees printed
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
what's to be done?
gelukkig is wie vergeet wat tog nie te verander is.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my dad will be real proud.
my pa sal so trots wees.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
allow myself to be quiet
to access sexual and reproductive rights information and services
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on krypton the genetic template for every being yet to be born is encoded in the registry of citizens.
op krypton is die genetiese kode van elke ongebore baba vasgelê in die burgerregister.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
these are the sons of rachel, which were born to jacob: all the souls were fourteen.
dit is die seuns van ragel wat vir jakob gebore is, almal saam veertien siele.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these four were born to the giant in gath, and fell by the hand of david, and by the hand of his servants.
hierdie vier was afstammelinge van die refaïete in gat, en hulle het geval deur die hand van dawid en deur die hand van sy dienaars.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for it came to pass, when solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the lord his god, as was the heart of david his father.
en in die tyd van salomo se ouderdom het sy vroue sy hart verlei agter ander gode aan, sodat sy hart nie volkome met die here sy god was soos die hart van sy vader dawid nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the sixth, ithream, by eglah david's wife. these were born to david in hebron.
en die sesde jítream, by egla, die vrou van dawid. hulle is vir dawid in hebron gebore.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have learn that people are born to help each other no matter what happens between them but taking good care of each other is the best opportunities to grow like ultiu are family and friend no matter what happened in life never judge a book by its cover
ek het geleer dat mense gebore word om mekaar te help, maak nie saak wat tussen hulle gebeur nie, maar om goed vir mekaar te sorg, is die beste geleenthede om te groei soos ultiu familie en vriend is, maak nie saak wat in die lewe gebeur het nie, moet nooit 'n boek aan die voorblad beoordeel nie.
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“it was a place in which to be born black was to inherit a lifelong curse. it was a place in which to be born white was to carry a permanent burden of fear and hidden rage…
"dit was ´n plek waarin om swart gebore te word, gelykstaande was aan om ´n lewenslange vloek te erf. dit was ´n plek waarin om wit gebore te word, gelykstaande was aan om ´n permanente las van vrees en verskuilde woede te dra ...
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
en sy stert het die derde van die sterre van die hemel meegesleep en hulle op die aarde gegooi. en die draak het gestaan voor die vrou wat op die punt was om te baar, sodat hy haar kind sou verslind sodra sy gebaar het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you might expect puppies to be helpless when they’re born. (they’re babies, after all! but did you know that they’re effectively born deaf and blind, with no teeth?
jy kan verwag dat hondjies hulpeloos sal wees wanneer hulle gebore word. (hulle is tog babas! maar het jy geweet dat hulle effektief doof en blind gebore word, sonder tande?
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: