Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
public safety and security
publieke veiligheid en sekuriteit
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i) access and security arrangements;
(i) reëlings vir toegang en sekuriteit;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justice officials, captains of industry
ân rondte applous van regsbeamptes,
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a due sense of responsibility towards the livestock industry and the public is displayed therein; and
'n behoorlike verantwoordelikheidsin teenoor die lewendehawebedryf en die publiek daarin geopenbaar word; en
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* to improve the safety and security of all citizens and communities;
* die veiligheid en sekuriteit van alle burgers en gemeenskappe te verhoog
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we pulled the radar and security footage from lafayette field for yesterday afternoon.
ons vra die radar- en veiligheidsbeelden van die lafayette vliegveld van gister op.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you've reached agent tobias fornell with the federal bureau of invest...
jy bereik agent tobias fornell van die fbi...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
"victor cheng was recently fired from the federal bureau of investigation."
victor cheng is onlangs afgedank by die fbi. pret skrif.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i should mention in this regard that the ministry of safety and security and the police service are working on proposals further to improve the functioning and effectiveness of the vitally important community police forums.
ek moet in hierdie verband noem dat die ministerie van veiligheid en sekuriteit en die polisiediens aan voorstelle vir die verdere verbetering van die werking en die doeltreffendheid van die uiters belangrike gemeenskapspolisiëringsforums werk.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
building plans, surveillance photos, and security access codes belonging to ten biotech labs across the east coast... each hit by the same arsonist.
bouplanne, toesig foto's en toegangskodes van tien biotech laboratoriums aan die ooskus, elk getref deur dieselfde brandstigter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
we changed the name of the relevant ministry from safety and security to police to emphasise that we want real operational energy in police work. this will contribute to the reduction of serious and violent crimes by the set target of 7% to 10% per annum.
ons het die naam van die betrokke ministerie verander van veiligheid en sekuriteit na polisie om te benadruk dat ons werklike bedryfsenergie in polisiewerk nodig het. dit sal bydra tot die vermindering van ernstige en geweldsmisdaad teen die gestelde teiken van 7% tot 10% per jaar.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to work hard this year so i can get good results and go to varsity and study mechanical and electrical engineering. after doing this courses i will do broadcasting in the media industry and become an actress and television presenter. there are so many this that i want to do after matric i also want to open programs that are non profitable i want to help young girls and teach then how to behave themselves. and they should focus more in the school work than boys. because they bring nothing good in our lives. matric needssomeone who is focused and hardworking8.
i want to work hard this year so i can get good results and go to varsity and study mechanical and electrical engineering. after doing this courses i will do broadcasting in the media industry and become an actress and television presenter. there are so many this that i want to do after matriek i also want to open programs that are non profitable i want to help young girls and teach then how to behave themselves. and they should focus more in the school work then boys.
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: