Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have to submit my work at the end of the day
jy ken die storie
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so if keith is planning to go any further, he'll have to stop to refuel.
as keith verder wil, moet hy hervul.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my goals for the year is to improve my grades. i want to thrive academically even if it means i have to stop doing extracurriculars to make time for my studies.i want to have a good work ethic and to not procrastinate especially when it comes to tests and homework.
my doelwitte vir die jaar is om my grade te verbeter. ek wil akademies floreer, selfs al beteken dit dat ek moet ophou om buitemuurse kursusse te neem om tyd te maak vir my studies. ek wil 'n goeie werksetiek hê en nie uitstel nie, veral as dit kom by toetse en huiswerk.
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. how many extra subjects dad? 2. dux pupil? is that what dad asks? 3. the achievements, dad, albeit top, 4. rope over my head. 5. and my soul, dad ... 6. can i ask for a small little piece back? 7. dad, how many firsts at the winning post, 8. records do i still have to achieve? 9. how many times on the rostum, dad, 10. with an achilles heel bothering? 11. but my soul, dad ... 12. can i ask for a small little piece back? 13. dad, sa school team i have been playing for two years, 14. dad's craven week was matched. 15. h
1. hoeveel ekstra vakke pa? 2. dux leerling? is dit wat pa vra? 3. die prestasies, pa, al is dit top, 4. galgtou oor my kop. 5. en my siel, pa ... 6. kan ek 'n klein klein stukkie terug vra? 7. pa, hoeveel eerstes by die wenpaal, 8. rekords moet ek nog behaal? 9. hoeveel keer op die rostum, pa, 10. met 'n achilleshiel wat pla? 11. maar my siel, pa ... 12. kan ek 'n klein klein stukkie terug vra? 13. pa, s.a. skolespan speel ek al twee jaar, 14. pa se cravenweek is geëwenaar. 15. h
Última atualização: 2019-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.