Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wherefore hanun took david's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.
het die vorste van die kinders van ammon vir hanun gesê: eer dawid u vader in u oë, omdat hy vir u troosters gestuur het? het sy dienaars nie na u gekom om die land te deursoek en dit om te keer en te verken nie?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so shall the king of assyria lead away the egyptians prisoners, and the ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of egypt.
so sal die koning van assirië die gevangenes van egipte en die ballinge van kus wegdrywe, jonk en oud, naak en kaalvoet en ontbloot aan die agterdele--'n smaad vir egipte.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wherefore hanun took david's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
daarop neem hanun die dienaars van dawid en skeer die een helfte van hulle baard af en sny hulle klere in die helfte af, tot by hulle sitplekke; en hy het hulle laat gaan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buttock
bout
Última atualização: 2019-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: