Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
terwyl julle dieselfde stryd het as wat julle in my gesien het en nou van my hoor.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a label having the same tag already exists on the server. please rename your label.
'n etiket met dieselfde naam bestaan reeds op die bediener. hernoem asb. die etiket.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the thins that have made you happy are not of interesting or theyre not having the same effects then its not just sadness but letteing go
die uitdunne wat jou gelukkig gemaak het, is nie interessant nie, of hulle het nie dieselfde uitwerking nie, dan is dit nie net hartseer nie, maar om te laat gaan
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we having the same spirit of faith, according as it is written, i believed, and therefore have i spoken; we also believe, and therefore speak;
en omdat ons dieselfde gees van die geloof het--soos geskrywe is: ek het geglo, daarom het ek gespreek--glo ons ook, daarom spreek ons ook.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my best friends name is said. he and i have been friends for many years. he is very loyal and humble. whenever i feel bored i call him up and we decide on doing something spontaneous, but most of the time we play xbox or soccer. my best friend is more like family he eats at my house and also have sleepovers and i also do the same at his house. his family is also very caring and loving. having a best friend is like having the brother that i don't have. i will always treasure our relationship as w
my beste vriende se naam word gesê. ek en hy is al jare lank vriende. hy is baie lojaal en nederig. as ek verveeld voel, bel ek hom en ons besluit om iets spontaan te doen, maar meestal speel ons xbox of sokker. my beste vriend is meer soos familie, hy eet by my huis en slaap ook, en ek doen ook dieselfde by sy huis. sy gesin is ook baie omgee en liefdevol. om 'n beste vriend te hê, is soos om die broer te hê wat ek nie het nie. ek sal altyd ons verhouding waardeer as w
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.