Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muscle spasm in neck and back
spierspasma in nek en rug
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love you too the moon and back
ons is lief vir jou ook
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will be required to log out and back in.
dit sal nodig wees om af en aan te meld.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went to trousse chemise, round the lighthouse and back by the marshes.
ek was by trousse chemise, rondom ... die lighuis, en terug deur die vleie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.
daarop het die profeet hanánja die juk van die nek van die profeet jeremia afgeneem en dit verbreek.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he fell upon his brother benjamin's neck, and wept; and benjamin wept upon his neck.
toe val hy sy broer benjamin om die hals en ween; en ook benjamin het aan sy hals geween.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
toe loop esau hom tegemoet en omhels hom en val hom om die hals en soen hom; en hulle het geween.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
dit is beter vir hom as 'n meulsteen aan sy nek gehang en hy in die see gegooi word, as dat hy een van hierdie kleintjies sou laat struikel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
en elkeen wat een van hierdie kleintjies wat in my glo, laat struikel, dit is beter vir hom as 'n meulsteen om sy nek gehang en hy in die see gegooi word.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
maar elkeen wat een van hierdie kleintjies wat in my glo, laat struikel, dit is vir hom beter dat 'n meulsteen aan sy nek gehang word en hy wegsink in die diepte van die see.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one thursday it was very windy and unfortunately i couldn't go to the beach so instead i planned a sleep over and it went great we would pillow fight , makeovers and we would watch sge we would wake up early and back cupcakes and biscits
een donderdag was dit baie winderig en ongelukkig kon ek nie strand toe gaan nie, so in plaas daarvan het ek oorgeslaap en dit het goed gegaan dat ons nie kussinggeveg sou hê nie, makeovers en ons sou sge kyk, ons sou vroeg wakker word en terug kolwyntjies en koekies
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one thursday it was very windy and unfortunately i couldn't go to the beach so instead i planned a sleep over and it went great we wouldn't pillow fight , makeovers and we would watch sge we would wake up early and back cupcakes and biscits
een donderdag was dit baie winderig en ongelukkig kon ek nie strand toe gaan nie, so in plaas daarvan het ek oorgeslaap en dit het goed gegaan dat ons nie kussinggeveg sou hê nie, makeovers en ons sou sge kyk, ons sou vroeg wakker word en terug kolwyntjies en koekies
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one thursday it was very windy and unfortunately i couldn't go to the beach so instead i planned a sleep over and it went great we wouldn't pillow fight , makeovers and we would watch sge we would wake up early and back cupcakes and biscits
een donderdag was dit baie winderig en ongelukkig kon ek nie strand toe gaan nie, so in plaas daarvan het ek oorgeslaap en dit het goed gegaan dat ons nie kussinggeveg sou hê nie, makeovers en ons sou sge kyk, ons sou vroeg wakker word en terug kolwyntjies en koekies
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: