Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you are asking about clothes washing, we only have a laundry on our premises, no washing machine in the cottage, there is ample secure parking for your caravan and car
as jy vra oor klere was, het ons net 'n wasgoed op ons perseel, geen wasmasjien in die huisie nie, daar is oorgenoeg veilige parkering vir jou karavaan en motor
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
ook die erdegoed waar hy aan raak wat die vloeiing het, moet stukkend gebreek word; maar al die voorwerpe van hout moet in die water afgespoel word.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
en hy het ook die tabernakel en al die gereedskap van die diens net so met die bloed besprinkel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the lord to babylon, and put them in his temple at babylon.
ook van die voorwerpe van die huis van die here het nebukadnésar na babel gebring en dit in sy tempel in babel gesit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. all these did sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from babylon unto jerusalem.
al die voorwerpe van goud en silwer was: vyf duisend vier honderd; dit alles het sésbassar saamgebring toe die ballinge uit babel na jerusalem opgetrek het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also for the courses of the priests and the levites, and for all the work of the service of the house of the lord, and for all the vessels of service in the house of the lord.
en van die afdelings van die priesters en die leviete, en van al die dienswerk in die huis van die here en al die gereedskappe vir die diens in die huis van die here;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantity surveyor. and they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.
en hulle sal aan hom ophang die hele swaarte van die huis van sy vader, die spruite en die wilde lote, al die klein huisraad, van komme af tot allerhande kruike toe.
Última atualização: 2014-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: