Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is the colour of your eyes
oog kleur
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a story of lion and the elephant
'n verhaal van leeu en die olifant
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pride of lions
pride of lions
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
die manna was soos koljandersaad, en dit het gelyk na balsemgom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a group of lions
group of lions in afrikaans
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
characteristics of lions in afrikaans
kenmerke van leeus in afrikaans
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
red and white, the colours of the polish flag.
rooi en wit, pole se nasionale kleure?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
en hulle bene was reguit bene en hulle voetsole soos die sole van 'n kalfspoot; en hulle het geglinster soos blink geskuurde koper;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
en hulle het hare gehad soos vrouehare, en hulle tande was soos dié van leeus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, i saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
ek sien toe iets soos blinkende metaal; van wat soos sy lendene gelyk het boontoe soos vuur, rondom in 'n omhulsel gevat; en van wat soos sy lendene gelyk het ondertoe, het ek iets gesien soos vuur met 'n glans daaromheen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then i beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
ek kyk toe--en daar was 'n gestalte wat soos vuur gelyk het; van wat soos sy lendene gelyk het en ondertoe, was vuur, en van sy lendene af en boontoe iets net soos 'n hemelglans wat soos blinkende metaal geskyn het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
toe het ek gekyk--en daar het 'n stormwind uit die noorde gekom, 'n groot wolk met onophoudelike vuur; en 'n glans was rondom die wolk, en daaruit, uit die vuur, het iets soos blinkende metaal geskitter.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suddenly,our favourite pop song came onto the radio.this was the song that we always listened to.we just started dancing and singing as the sun was setting.we sat and admired the beautiful colours of the sunset,pink,orange and purple. i am glad i came to this trip
skielik kom ons gunsteling popliedjie na die radio. dit was die liedjie waarna ons altyd geluister het. ons het net begin dans en sing terwyl die son ondergaan. ons sit en bewonder die pragtige kleure van die sonsondergang, pienk, oranje en pers. ek is bly dat ek na hierdie reis gekom het
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: