Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
completely
volledig
Última atualização: 2010-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somewhat disagree
sterk verskil
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
completely healed.
heeltemal genees!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i understand completely.
o, ek verstaan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i disagree with the statement
l disagree with the statement
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ooh. i'm completely screwed.
nou is ek heeltemal die klos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
events have to be completely included
aktiwiteite het na wees heeltemal ingesluite
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the viscount has been completely obliterated.
die burggraaf is totaal uitgewis
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
utterly and completely in love with liefie
heeltemal verlief
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
draw frame around not completely loaded images
trek raam rondom onvolledig gelaaide beelde
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yes, your beloved vision fills my soul completely
o land, waar ek gelukkig is!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
if it involves me or my team, i respectfully disagree.
as dit my of my span mag behels, dan moet ek dit, met respek, nie eens sy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i desire you, totally, completely, and you know it!
jy is wat ek wil hê, alles, en jy weet dit
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you have to see if a computer which is configured completely different.
stel u voor hy is soos 'n rekenaar wat anders gekonfigureer is
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you're oppressed by your violin. it has you completely enslaved.
jy word onderdruk deur jou viool - dit hou jou gevange.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
but... of course, agent borin is a professional, and i trust her completely.
maar, agent borin is is 'n professionele en ek het vertroue in haar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
mendez lived completely counter to everything he presented to the world, gibbs, and all for profit.
mendez geleef het heeltemal in teenstelling van hoe hy hom voordoen aan die buitewêreld en almal vir die voordeel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ups is below the critical level and this computer will power-off when the ups becomes completely empty.
die ups is onder die kritieke vlak en die rekenaar gaan afskakel wanneer die ups heeltemal leegloop.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the battery is below the critical level and this computer will power-off when the battery becomes completely empty.
die battery is onder die kritieke vlak en die rekenaar gaan afskakel wanneer die battery heeltemal leegloop.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when enabled blocked images will be removed from the page completely , otherwise a placeholder 'blocked ' image will be used .
wanneer aan sal geblokte beelde verwyder word vanaf die blad , andersins sal ' n plekhouer ' geblokte ' beeld gebruik word .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: