Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to be consistent with our applicable
as in ooreenstemming te wees met
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consistent with the regulations prescribed.
ooreenkomste met die regulasies bestaanbaar is.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agreement is not consistent with the regulations, the authority must in writingâ
owerheidâ
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fails. this approach is also consistent with the general principles
dat in enige geval waarby ân kind betrokke is, ân benadering
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finds, as a question of fact, that to refrain would be consistent with south
subartikel (1) waar die owerheid bevind, as ân feitekwessie, dat weerhouding
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) impose terms and conditions consistent with this chapter;
(a) bedinge en voorwaardes stel wat met hierdie hoofstuk versoenbaar is;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) the authority must assign radio frequencies consistent with the national radio
(3) die owerheid moet radiofrekwensies ooreenkomstig die nasionale
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) impose terms and conditions for interconnection consistent with this chapter;
versoenbaar is;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. (1) the minister may make policies on matters of national policy applicable to the ict sector, consistent with the objects of this act and of the related legislation in relation toâ
3. (1) die minister kan beleide maak oor aangeleenthede van nasionale beleid van toepassing op die ikt-sektor in ooreenstemming met die oogmerke van hierdie wet en van die verwante wetgewing met betrekking totâ
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the default behavior in kde is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device . this behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers . if you would prefer to select with a single click , and activate with a double click , check this option .
die verstek gedrag in kde is na kies en aktiveer ikoone met ' n enkel kliek van die skakel knoppie op jou aanwys toestel . hierdie gedrag is konsekwent met wat jy sal verwag wanneer jy kliek skakel in mees web webblaaiers . as jy sal verkies na kies met ' n enkel kliek , en aktiveer met ' n dubbel kliek , bevestig hierdie opsie .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(2) the minister may, subject to subsections (3) and (5), issue to the authority policy directions consistent with the objects of this act and of the related legislation in relation toâ
(2) die minister kan behoudens subartikels (3) en (5) beleidsvoorskrifte aan die owerheid uitreik in ooreenstemming met die oogmerke van hierdie wet en van die verwante wetgewing met betrekking totâ
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: