Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with my boy
sommige saam met my seuntjie
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- with my wife?
met my vrou?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
continue with the current modified project
gaan voort met die huidige veranderde projek
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i hear with my eyes
ek hoor met my ore
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and with my letters?
wat?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
good, we will continue with the ankle fracture.
goed, sy sal voortgaan met die enkelfraktuur
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i lived with my grandad
ek woon by my oupa, my pa en neefs
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm staying with my mom
i'm the only child in the family
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to continue with full windows compatibility disabled?
wil u voortgaan met die volle windows-versoenbaarheid gedeaktiveerd?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i want to focus on my studies and forget about matric dance
afrikaans
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an error occurred when loading the board layout %1 kmahjongg will continue with the default layout .
' n fout voorgekom wanneer laaiïng van die bord uitleg % 1 kmahjong sal nou termineer
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* to continue with programmes to build a social security net to meet the objectives of poverty alleviation;
* programme gerig op die daarstelling van ´n maatskaplike sekerheidsnet om armoedeverligting te bewerkstellig, voort te sit
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distinguished guests, as part of the second strategic priority we will continue with our programme to build economic and social infrastructure.
gewaardeerde lede, as deel van die tweede strategiese prioriteit sal ons voortgaan met ons program om ekonomiese en maatskaplike infrastruktuur uit te bou.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
aan wie ons selfs nie 'n oomblik in onderworpenheid toegegee het nie, sodat die waarheid van die evangelie by julle bestendig sou bly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the action you requested needs root privileges . please enter root 's password below or click ignore to continue with your current privileges .
die aksie wat u versoek het , verlang root voorregte nodig . voer asseblief die root wagwoord in hieronder of kliek op ignoreer om voort te gaan met u huidige regte .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the action you requested needs additional privileges . please enter the password for %1 below or click ignore to continue with your current privileges .
die aksie wat u versoek het , verlang aditionele voorregte . voer asseblief die root wagwoord in vir " % 1 " onder of kliek ignoreer om voort te gaan met u huidige voorregte .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* continue with the processes further to capacitate our intelligence agencies, and ensure that at all times they operate within the framework of our constitution and laws; and
* voortgaan met die proses om ons intelligensieagentskappe verder te bemagtig, en sorg dat hulle werksaamhede te alle tye binne die raamwerk van ons grondwet en landwette val.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then jesus called his disciples unto him, and said, i have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and i will not send them away fasting, lest they faint in the way.
toe het jesus sy dissipels na hom geroep en gesê: ek voel innig jammer vir die skare, omdat hulle al drie dae by my bly en niks het om te eet nie; en ek wil hulle nie graag honger wegstuur nie, sodat hulle nie miskien op die pad beswyk nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calibration is about to check the value range your device delivers . please move axis %1 %2 on your device to the maximum position . press any button on the device or click on the 'next ' button to continue with the next step .
die beheersleutel is nou aktief .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: