Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is a confirmation that your registration on %s succeeded. to activate your account, please click on the link below or copy and paste it in a browser.
hierdie bevestig dat u registrasie by %s geslaag het. om die rekening te aktiveer, klik op die skakel hier onder of kopieer en plak dit in 'n webblaaier.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keyboard shortcuts using shortcuts you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e. g. ctrl+c is normally bound to'copy '. kde allows you to store more than one'scheme' of shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, although you can still change back to the kde defaults. in the'global shortcuts' tab you can configure non-application-specific bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the'application shortcuts' tab you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste.
sleutel bindinge te gebruik sleutel bindinge jy kan konfigureer sekere aksies om gesneller te wees wanneer jy 'n sleutel of' n kombinasie van sleutels druk, b. v. ctrl+c is gewoonlik gebind na 'kopie'. kde laat toe jy om te stoor meer as een 'skema' van sleutel bindinge, sodat jy dalk wil experimenteer 'n klein opset begin op jou eie skema terwyl jy dit nogsteeds terug kan verander na die kde verstek. in die' globale kortpad 'oortjie kan jy konfigureer nie- program spesifieke bindinge, soos hoe om te wissel werkskerms of maksimeer' n venster; in die 'program kortpaaie' oortjie sal jy bindings tipies gebruik in programme vind, sooskopie en plak.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.