Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this action runs konsole, after pressing ctrl+alt+t.
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
... that you can activate the menu with the ctrl+alt+m shortcut ?
... wat jy kan aktiveer die kieslys met die ctrl+alt+m kortpad ?
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
... that pressing ctrl+alt+n will start a new standard session ?
... dat gedruk ctrl+alt+n sal begin ' n nuwe standaard sessie ?
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
... that you can rename your current konsole session with the ctrl+alt+s shortcut ?
... wat jy kan herbenaam jou huidige konsole sessie met die ctrl+alt+s kortpad ?
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
after pressing ctrl+alt+i, the ksirc window will be activated, if it exists. simple.
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(you can change consoles by pressing ctrl-alt plus a function key, such as ctrl-alt-f7 to go to console 7. x servers usually run on consoles 7 and higher.)
(jy kan die konsoles verander deur ctrl-alt en 'n funksie-sleutel te druk, soos bv.ctrl-alt-f7 om na konsole 7 te gaan. x-bedieners loop gewoonlik op konsoles 7 en hoër.)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.