Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cutting jobs
baal werk
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cutting board
sny bord
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cutting selection ...
besig om te knip keuse ...
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cutting down trees
bome afkap
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cutting to clipboard ...
besig om te knip na klipbord ...
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dream of cutting hair
droom van hare wat geknip word
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am shining the torch because it is very dark
ek kyk 'n fliek
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clear cutting the amazon rainforest to make dictionaries, what a waste!
hulle verwoes die amazone-woude om woordeboeke te maak - dis mors!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
read "the torch" and gather at our place on sunday... all of you.
lees "de fakkel" en kom sondag almal na ons plek...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
jy het skande beraadslaag vir jou huis: die uitroeiing van baie volke, en het jou lewe verbeur.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a torch-lit procession, the free german youth celebrated 40 years of their socialist homeland.
met 'n fakkeloptog wens die vrye duitse jeug hulle... ..sosialistiese vaderland geluk met sy 40e verjaardag. dit was ruim 100 000 seuns en dogters van oral.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
en deur snywerk in stene wat ingelê moet word, en deur houtsnywerk; om werksaam te wees in allerhande werk.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
en altyd, nag en dag, het hy aangehou om te skreeu op die berge en in die grafte en homself met klippe stukkend te slaan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was 13 february a family in south africa at there house there was loads seading so they lit up a torch 20 minutes later the electricity was back so they drop the torch so they could go do there things 1 child smelled smoke so they told his parents and it turned out the forgot the take out the fire!
dit was 13 februarie 'n gesin in suid-afrika by die huis daar was baie sitplek so hulle het 'n fakkel aangesteek 20 minute later was die elektrisiteit terug sodat hulle die fakkel laat val sodat hulle daar dinge kan gaan doen 1 kind het rook geruik toe sê hulle vir sy ouers en dit het geblyk die het vergeet om die vuur uit te haal!
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today, i want to discuss something truly important: our planet, moederaarde. she's facing some tough times, and we need to take notice. you might have noticed some strange things happening lately—crazy weather, disappearing species, and lots of pollution. well, these aren't just small problems; they're big warnings about what we're doing to our home. the effects are serious: the weather's getting weirder, our air and water are getting dirtier, and we're cutting down too many trees. but here's the good news: we can make things better. we can use more clean energy, like solar and wind power. and instead of using single-use plastics like bottles and bags, we can switch to reusable alternatives like stainless steel water bottles, cloth grocery bags, and glass containers for food storage. so, how can we make a difference? we can start by being more mindful of our actions and their impact on the world around us. we can reduce our carbon footprint by walking, biking, or using public transportation instead of driving everywhere. we can also support businesses and organizations that are committed to sustainability and environmental conservation. let's all do our part. let's talk about these issues, make some changes in our lives, and ask our leaders to do the same. because if we don't take care of moederaarde, who will?
vandag is ek hier om bewustheid oor moeder aarde te verhoog
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: